zázrak čeština
Překlad zázrak italsky
Jak se italsky řekne zázrak?
Příklady zázrak italsky v příkladech
Jak přeložit zázrak do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuje zázrak, aby vyhrál.
Gli servirebbe un miracolo per vincere.
Jako, tohle je v podstatě zázrak.
Questo e' praticamente. un miracolo. Questo bambino.
Je zázrak, že mě jestě nevyhodili.
E' un miracolo che non mi licenzino.
Plukovník Nutt demonstruje svůj výbušný zázrak.
Il colonnello Nutt mostra il suo prodigio senza fili.
No to by byl zázrak.
È stato un miracolo.
Je to zázrak.
È un prodigio.
Čekám na zázrak.
Come dir di no?
To mě podržte! Zázrak!
Che Dio sia benedetto, un miracolo!
Ano, Janie, ano. Bude to zázrak, jestli se dožije večera.
E' un miracolo se arriva a stasera.
To je ten mládežnický zázrak?
Questo è il ragazzo delle meraviglie?
Na takový zázrak jsem čekal.
È il miracolo che cercavo.
Tady plánoval zázrak. a viděl, jak se uskutečňuje.
Qui progettò un miracolo. E lo vide realizzarsi.
Zázrak, kterému ti místní dobráci říkali nestvůra.
Un miracolo che la brava gente di Frankenstein chiamò mostro.
Profesor Zázrak nehádá, ale ví.
II Prof. Meraviglia sa tutto!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby země dodržující nový fiskální kompakt EU měly možnost převést celý objem svého vládního dluhu na eurobondy, příznivé důsledky by představovaly naprostý zázrak.
Se i Paesi che si attengono al nuovo Fiscal Compact dell'Ue potessero convertire l'intero stock di titoli di stato in eurobond, l'impatto positivo rasenterebbe il miracolo.
Čínský zázrak umožnily institucionální a procesní inovace na všech úrovních řetězce nabídky vládních služeb.
Il miracolo cinese è stato costruito da una innovazione istituzionale e procedurale a tutti i livelli del sistema dell'offerta di servizi pubblici.
Jak však plynou roky, Čína negativisty odráží, drží kurs a dál zachovává nejohromnější rozvojový zázrak moderních dob. A bude tomu tak zřejmě i nadále.
Sembra arrivare ad ondate ogni tot anni, ma finora, ad anni alterni, la Cina ha sempre resistito ai suoi oppositori ed ha proseguito il suo cammino realizzando uno degli sviluppi più incredibili dell'era moderna che sembra continuare ad andare avanti.
A vzhledem k překvapivě příznivým hodnotám zaměstnanosti se zdálo, že se v Německu rodí další hospodářský zázrak.
E proprio vista la sorprendente prestazione nel settore dell'occupazione tedesco, sembrava prospettarsi un nuovo Wirtschaftswunder.