zákrok čeština

Překlad zákrok italsky

Jak se italsky řekne zákrok?

intervento stretta razzia operazione chirurgica operazione misura intervento chirurgico giro di vite frapposizione chirurgia

Jak přeložit zákrok do italštiny?

Pokud provedeme zákrok zvaný tracheotomie, bude možné dostat kyslík přímo do její průdušnice.

Se effettuassimo una procedura che si chiama tracheotomia. saremo in grado di mandare l'ossigeno direttamente nella trachea.

Velký objev! Věda poráží alkoholismus. Jednoduchý zákrok Dr. Lupczyského odstraní nutkání k pití!

La scienza vince l'alcolismo. il Dr. Lupczynski's con una operazione frena efficacemente il bisogno di bere!

Doktor Calaway je na svůj zákrok pyšný a chce ho ukázat studentům.

Il dott. Calaway lo vuole mostrare ai suoi studenti.

A tak opět rozhodl můj zákrok.

Di nuovo tutto fu deciso dal mio intervento.

Nemohl byste zkusit jiný zákrok?

E provare con un altro intervento?

Mimochodem, pane Greenfielde, kdo ten zákrok zaplatí?

Tra l'altro, signor Greenfield, chi pagherà queste cure?

Je to krysí příkaz sepsaný pro krysu a tohle je zákonný zákrok.

E' un mandato rattificato per un ratto in conformità con la legge.

Naprosto úspěšný zákrok.

Un trattamento completamente riuscito.

Udělala mi zákrok a asi se něco pokazilo.

Lei mi ha operato e deve aver sbagliato qualcosa.

Běžný zákrok.

Routine.

Willie, ten děsnej obr. To byl senzační zákrok.

Bella giocata!

Teď přijde na řadu menší neurochirurgický zákrok.

Solo un po' per la neurochirurgia selettiva.

Chtěl jsem vás poprosit, abyste příští zákrok provedl už teď.

La prego di farmi subito il controllo.

Skvělej zákrok, a mý fandové šílej.

Un intervento brillante, e i fan sono in visibilio.

Je možné, že se v důsledku toho chirurgové a pacienti v řadě případů rozhodli pro invazivní zákrok jen proto, aby nic neriskovali.

Di conseguenza, chirurghi e pazienti potrebbero aver optato per una chirurgia invasiva semplicemente per mettersi al sicuro.