zákal čeština

Překlad zákal italsky

Jak se italsky řekne zákal?

torbidità torbidezza fangosità nuvolosità melmosità limosità intorbidimento intorbidazione intorbidamento annuvolamento

Jak přeložit zákal do italštiny?

Nezbohatne snad lékař tím, že vyléčí šedý zákal?

C'è un medico che si è arricchito curando cataratte!

Co dělá tvůj šedý zákal?

A proposito, come va la cataratta?

Vždycky jsem si myslel, že je tam trochu šedý zákal.

Avevo sempre pensato di avere un tantino di cataratta.

Je slepá, chudinka, šedý zákal.

È cieca poverina, una cataratta.

Šedý zákal se dá léčit.

La cataratta è curabile.

Nedala sis zase babiččinu medicínu na zelený zákal?

Hai preso di nuovo quelle strane pillole di tua nonna?

Cukrovka, zelený zákal, degenerace sítnice.

Diabete, glaucoma, degenerazione maculare.

Doufám, že máš zelenej zákal.

Meglio che tu abbia il glaucoma.

Přesně takové dostal můj otec od svého lékaře. -Na zelený zákal? -Na rakovinu střev.

A dire il vero, non sapevo bene cosa ci facevo lì.

Na zelený zákal?

No, non credo.

Mám šedý zákal.

Ho la cataratta.

Mají kořen z Amazonu, kterej léčí zelenej zákal.

Hanno trovato una radice in Amazzonia che cura il glaucoma.

Ten má zelenej zákal.

Sì, ma ha il glaucoma.

Já jsem měla obrovský šedý zákal.

Io portavo gli occhiali perche' avevo la cataratta.