zákal čeština

Překlad zákal německy

Jak se německy řekne zákal?

Trübung Star Trübheit Eintrübung

Doporučujeme

Jak přeložit zákal do němčiny?

Nezbohatne snad lékař tím, že vyléčí šedý zákal?

Ärzte werden reich, nur weil sie den grauen Star heilen können.

Co dělá tvůj šedý zákal?

Apropos, was macht dein grauer Star?

Můj zákal je pryč.

Mein grauer Star ist verschwunden.

Zase bereš léky na šedý zákal tvé babičky?

Haben Sie unter Ihrer Großmutter Glaukom Medizin wieder?

Cukrovka, zelený zákal, degenerace sítnice.

Diabetes, Glaukoma, Makula-Degeneration.

Na druhé straně města tahle babka zkouší zmírnit zelenej zákal.

Am anderen Ende der Stadt schmökt die Großmutter wegen ihres Glaukoms.

Vypadá to jako cigareta. - Doufám, že máš zelenej zákal.

Du siehst wohl schlecht, oder?

Hej! Víš, že platíš dvakrát za šedý zákal?

Augen mit grauem Star sind doppelt so teuer!

Tohle vyšetření odhalí zelený zákal.

Dies ist eine Glaukom-Test.

Jste mladá, tak asi zelený zákal nemáte.

Sie sind jung. Sie müssen nicht Glaukom.

Ne, tohle jsou mločí oči, je to oční zákal, co jim dává vzhled čolků.

Das sind Salamanderaugen. Aber durch die Katarakta sehen sie aus wie Molchaugen.

Mám šedý zákal.

Ich hab den grauen Star.

Mají kořen z Amazonu, kterej léčí zelenej zákal.

Sie haben eine Wurzel aus dem Amazonas, heilt den grünen Star.

Můj děda, Šedej Zákal, mě brával často na lov.

Mein Großvater Grauer Star nahm mich als kleinen Indianerjungen oft mit zur Jagd.

Doporučujeme