zázrak čeština
Překlad zázrak anglicky
Jak se anglicky řekne zázrak?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady zázrak anglicky v příkladech
Jak přeložit zázrak do angličtiny?
Jednoduché věty
Je zázrak, že jsi přežila.
It's a miracle you survived.
Teď už nás může zachránit jen zázrak.
Only a miracle can save us now.
Citáty z filmových titulků
Potřebuje zázrak, aby vyhrál.
He'd need a miracle to win.
No to by byl zázrak.
It was a miracle.
Děje se zázrak, Richarde.
A miracle is happening, Richard.
Nevím, jaký druh mysli Jerry dostal, kontinentální nebo šikmookou. ale je to zázrak.
I don't know what kind of a mind Jerry's got, Continental or cockeyed. but he's a wonder.
Přímo zázrak.
He's a miracle.
To je přímo zázrak.
It's a miracle.
Je to zázrak.
He's a wonder.
Co má stát se, Stal se zázrak, Pépé si zpívá.
He sounds so happy!
To mě podržte! Zázrak!
Bless my soul, a miracle!
Bude to zázrak, jestli se dožije večera.
It'll be a miracle if he lasts out the day.
Je zázrak, že nemáš monokly dva.
It's a wonder both your eyes aren't closed.
To je ten mládežnický zázrak?
That's the boy wonder?
Na takový zázrak jsem cekal.
This is the miracle I wanted.
Tady plánoval zázrak a viděl, jak se uskutečňuje.
Here, he planned a miracle. and saw it come to pass.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k rozšířenému skepticismu Evropanů vůči frakování se v EU žádný plynový zázrak nekoná, přičemž nadbytek silně dotovaných obnovitelných zdrojů energie způsobil splnění cíle CO2 s velkou rezervou.
Because of broad European skepticism about fracking, there is no gas miracle in the EU, while the abundance of heavily subsidized renewables has caused over-achievement of the CO2 target.
Muselo by ale dojít ke středně velkému politickému zázraku, aby se tyto naděje nezklamaly, a takový zázrak nepřijde - ať už bude zvolen kdokoliv.
But it would take a medium-sized political miracle for these hopes not to be disappointed, and such a miracle will not happen - whoever is elected.
Zázrak východní Asie (Čínu v to počítaje) v posledních třiceti až čtyřiceti letech nespočívá jen ve vysokém růstu, ale také v tom, že solidní dlouhodobý růst se dostavil, aniž by s sebou přivodil jakoukoli vážnější krizi.
The miracle of East-Asia (including China) over the past 30-40 years was not high growth alone but the fact that robust long term growth came about without inciting any major crisis.
Z hlediska ekonomické reformy možná Čína představuje zázrak, ale dokud se nezmění její leninský systém vlády, vypůjčený od SSSR v dobách stalinské éry, pak skutečně nová Nová Čína nikdy opravdu nevznikne.
China may be something of a miracle of economic reform, but until changes come in its Leninist governmental system, borrowed from the USSR during the Stalinist era, a truly new New China will never arise.
Přesto vsak technika zázrak nepřinesla, stejně jako v mnoha dalsích zemích.
Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.
Na stejné neduhy poukazoval bohužel už Keynes, proto moc nedoufejme, že zrovna teď přijde zázrak a chování se změní.
Alas, Keynes stressed these same deficiencies long ago, so we should not expect any miraculous changes in behavior now.
Zatímco v Japonsku podpořila politická nehybnost rozvojový zázrak, netečnost navozená tureckým establishmentem dbalým jen na vlastní zájmy měla za následek znechucenou společnost s nenaplněnými očekáváními.
Whereas political stasis supported a development miracle in Japan, the inertia created by Turkey's self-interested establishment resulted in a discouraged society with unfulfilled expectations.
Jedním z takových nových závěrů je právě to, že americký ekonomický zázrak není tak skvoucí, jak se původně myslelo.
One new conclusion is that America's economic performance is not as glittering as previously thought.
V níže uvedené tabulce je zachycena zásadní skutečnost: USA sice v 90. letech zažívaly vysoký růst, mnohem vyšší než nejvýznamnější evropské ekonomiky, pokud však jde o produktivitu - Spojené státy coby zázrak produktivity - byly dosavadní názory mylné.
The accompanying table captures the central fact: true, the US had high growth in the 1990s, more than Europe's largest economies by a long shot.
Zášť přetrvává, protože ji zčásti přiživují i historické křivdy, avšak samotní Japonci již dnes vnímají sami sebe jako Asiaty, k čemuž jim dopomohlo vědomí, že jimi nastartovaný hospodářský zázrak v oblasti daleko přesáhl hranice jejich země.
That resentment remains, sustained in part by historical grievances, but the Japanese have now come to perceive themselves as Asians, helped by their realization that the economic miracle that they initiated in the region has gone well beyond them.
To vysvětluje, proč trh může krátkodobě vypadat jako Keynesovo kasino a dlouhodobě jako Hayekův zázrak.
This explains why the market can look like Keynes's casino in the short term and like Hayek's marvel in the long term.
Je to téměř neuvěřitelné, ale tři roky nato daly liberalizační politiky, jež následovaly po měnové reformě, do pohybu to, co později vešlo ve známost jako německý hospodářský zázrak.
It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany's economic miracle.
Abych byl přesný: takto začal hospodářský zázrak Západního Německa.
To be precise: this is how West Germany's economic miracle began.
Většina ostatních zemí východní Asie založila svůj ekonomický zázrak na průmyslových politikách, které byly WTO již dávno uvrženy do klatby.
Much of the rest of East Asia generated an economic miracle relying on industrial policies that have since been banned by the WTO.
Možná hledáte...
zázraky |
zázračný |
zázračně |
zázračnost |
zázračný lék |
zázračné dítě |
zázračný lektvar |
záznam seismografu |
zázemí |
zázvor |
záznam |
záznam, registrace
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.