meraviglia italština
zázrak, div, úžas
Význam meraviglia význam
Co v italštině znamená meraviglia?
meraviglia
Překlad meraviglia překlad
Jak z italštiny přeložit meraviglia?
Příklady meraviglia příklady
Jak se v italštině používá meraviglia?
Citáty z filmových titulků
Che meraviglia!
Jak báječné.
Che meraviglia.
To je hezké.
Vedo da me che non sei a tuo agio come dovresti essere. e non mi meraviglia.
Vidím, že vám není nejlíp, a není divu.
A meraviglia, grazie al barone.
Nádhera. Děkuji, barone.
Adesso non mi meraviglia più perché non hai riconosciuto la voce di quell'uomo.
Už se nedivím, že jste nepoznal jeho hlas.
Signore e signori, ecco Kong, l'Ottava Meraviglia del Mondo.
Dámy a pánové, přichází Kong. Osmý div světa.
E' una meraviglia, è proprio fatto per te, Sophie.
A vyrobené jen pro tebe Soph. - Ach, ahoj. Vážně si myslíš, že se ke mně hodí?
Beh, nessuna meraviglia che l'organizzazione fosse così protetta.
Není divu, že je organizace tak dobře chráněná.
Beh, mi troverò a meraviglia.
Bude chutnat sladce.
Ciò che mi meraviglia di più è la stupefacente onestà dei carcerieri coi nostri pacchi.
Mě zas nejvíc udivuje ta neuvěřitelná poctivost bachařů, co nám dávaj balíky.
Non mi meraviglia.
Není divu.
Funzionava a meraviglia quando ero in fasce e. ho fatto talmente tanta pratica che sono diventato bravissimo.
Když jsem byl dítě, fungovalo to zázračně, a pak. jsem hodně trénoval, takže dnes jsem jednička. Dávej pozor.
Rossella, che meraviglia!
To je nádhera.
Allora era una meraviglia.
Tak byl krásný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il centro di Parigi o di altre città francesi potrà essere una meraviglia, ma molti immigrati del Nord Africa e di altri paesi vivono in squallidi ghetti situati nelle periferie.
Centra Paříže a dalších francouzských měst jsou možná velkolepá, ale mnoho přistěhovalců ze severní Afriky i odjinud bydlí ve špinavých ghettech na předměstích.
Nessuna meraviglia dunque che molte persone preferiscano stare a casa e lavorare in proprio, cosa che spiega come mai così tanti paesi in via di sviluppo diventino sempre più urbanizzati, ma non più produttivi.
Není divu, že mnozí raději zůstanou doma a pracují na svém, což může být vysvětlením toho, proč se řada rozvojových zemí urbanizuje, a přesto jejich produktivita neroste.