ohromení čeština
Překlad ohromení italsky
Jak se italsky řekne ohromení?
ohromení čeština » italština
Příklady ohromení italsky v příkladech
Jak přeložit ohromení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když byzantský vládce, přijímal hosty používal trůn, který se během rozhovoru tajemně vznášel vzhůru k ohromení návštěvníků.
L'imperatore di Bisanzio, quando dava udienza stava su un trono che si alzava misteriosamente in aria tra lo stupore della gente.
To znamení smutku, ta možnost, to ohromení. to strašné dogma, to vnitřní pohnutí. ta droga smutku, ten nešťastný cumulus. to. to. jaké je to slovo?
Questa cucciolata di dolore, Questo, questo cromlech. questo timore, questo budello, questo maestro. questa dolente tumulo, questo cumulo infelice. questo. questo. qual'è la parola?
Budete ohromení, až to uvidíte.
È un bello spettacolo.
Něco na ohromení dam.
Per Fare colpo sulle ragae'e'e.
To my jsme ohromení.
Per carità, non lo merito. In realtà siamo noi ad essere sconcertati.
Důkaz našeho ohromení a našeho uznání.
Come simbolo della nostra meraviglia e stima.
Teď, když jsme dřevo uctili, Obsahuje snadno zlomitelné dřevo k ohromení vašich přátel je v pořádku ho zničit.
Ora che abbiamo onorato la tavola di legno, possiamo distruggerla.
Dámy a pánové, připravte se na ohromení.
Signore e signori, preparatevi a farvi stupire.
Ohromení!
Meraviglia!
Vypěstoval jsem z kůže dítěte úžasnou záplatu. Předstírejte si, co chcete, ale já vím, že jste ohromení.
Ho preparato un fantastico lembo di pelle per il bambino, fate pure finta di niente, ma so che ne siete tutti impressionati.
Lidé jsou vždy ohromení, když si na ně uděláš čas.
Le persone rimangono sempre impressionate quando si prende il tempo per personalizzare.
Jsme ohromení.
Ne siamo rimasti colpiti.
Jsou zde lidé, kteří jsou opravdu ohromení vašim zdánlivě rapidním vzestupem.
Ci sono delle persone che. sono sbalordite per la sua brillante ascesa.
Kromě toho strachu a zdrcujícího ohromení, tu byl také pocit zrady. To vědomí, že mé vlastní tělo pro mě bylo naprosto cizí, že pro mě bylo hrozbou.
Oltre alla paura, la sensazione piu' forte era quella di essere stata tradita. mi rendevo conto che il mio corpo ora mi era estraneo, che era una minaccia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto se objevila i frustrace a ohromení, neboť hlasití odpůrci zahraniční pomoci začali navýšené financování boje proti nemocem napadat.
Tale fermento, però, fu accompagnato anche da frustrazione e smarrimento, poiché alcuni detrattori degli aiuti esteri cominciarono a opporsi all'aumento dei finanziamenti per combattere la malattia.