ohrožovat čeština
Překlad ohrožovat italsky
Jak se italsky řekne ohrožovat?
ohrožovat čeština » italština
Příklady ohrožovat italsky v příkladech
Jak přeložit ohrožovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodně nechci svým prádlem ohrožovat naši zemi.
Non vorrei mettere in pericolo il paese con la mia biancheria.
A to se mám nechat jen tak ohrožovat?
Dovrei forse permettere a chiunque di puntarmi una pistola?
Proč ohrožovat naše přátelství pochybnými zkratkami?
Perché rischiare la nostra amicizia per queste odiose abbreviazioni?
Vím, že nemohu s tebou a dál tě ohrožovat.
Dobbiamo prenderlo. Ormai so che devo fare. Non voglio che tu corra un rischio simile.
Jako má žena nemáš právo ohrožovat bezpečnost státních záležitostí.
Non hai diritto di approfittare della tua posizione come mia moglie per mettere in pericolo la sicurezza nazionale.
Chcete snad ohrožovat kolegu pistolí?
Sta minacciando un ufficiale con una pistola?
Nastiňuji vzorec, - který by tě mohl ohrožovat.
Sto ipotizzando un archetipo che potrebbe rappresentare una minaccia per te.
Jak si dovoluješ ohrožovat můj obličej!
Come osi minacciare di rovinarmi la faccia?
Co když začnou ohrožovat Remagen?
E se minacciassero Remagen?
A ohrožovat tebe, syna hrdiny. Pravého hrdiny, jediného von Essenbecka.
E poi mettere nei guai proprio te, I'unico vero Essenbeck.
Když jsem teď Devereauxovým cílem já, jak dlouho potrvá, než začne ohrožovat ostatní?
Se l'obiettivo di Devereaux sono io, quanto ci vorrà perché diventi una minaccia per gli altri?
Asi jsem jím při obědě otřásl. Začal je ohrožovat.
Devo aver scosso Jarre a quel pranzo.
Nemyslete si, prosím, že vás chci ohrožovat.
Per favore, non pensi che io la stia minacciando.
Mohla bys mě přestat ohrožovat s tímhle nožem?
Ma prima allontana questo coltello, è pericoloso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Beze změny směru bude obchod s drogami, jejich výroba a spotřeba v západní Africe dál podkopávat instituce, ohrožovat veřejné zdraví a poškozovat rozvojový pokrok.
Senza un'inversione di rotta, il traffico, la produzione e il consumo di droga nell'Africa occidentale continueranno a minare le istituzioni, minacciare la salute pubblica e ostacolare il progresso dello sviluppo.
Národní daňové poplatníky tak budou ztráty bankéřů nadále ohrožovat.
Pertanto, i contribuenti nazionali resteranno alla mercè delle perdite bancarie.
Dalším příkladem je pirátství, které může ohrožovat nenahraditelné obchodní a energetické trasy.
Un altro esempio è la pirateria, che può minacciare la vitalità del commercio e la sicurezza delle rotte.