ohromovat čeština
Příklady ohromovat italsky v příkladech
Jak přeložit ohromovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A mě nemusíte ohromovat, generále.
Non deve adularmi, Generale.
Pane Date, vaše schopnosti mne nikdy nepřestanou ohromovat.
La sua intraprendenza non cesserà mai di stupirmi.
To mě nikdy nepřestane ohromovat.
Non finisco mai di sorprendermi.
Nemusíte mě ohromovat, ano?
Tu non devi fare colpo su di me, ok?
Nepřestáváš mě ohromovat.
Tu riesci sempre a sorprendermi.
Koho já bych měl ohromovat?
Su chi dovrei far impressione?
Jeho rodiče zrovna zemřeli. Nemyslím, že má chuť tě ohromovat. mluvit jazyky, uběhnout míli za 2 minuty, předpovědět něco.
Non credo abbia voglia di stupirti. predire uno tsunami o qualcosa del genere.
O tom, kdo jsi, by měl vypovídat tvůj charakter, Jessi. Není to o tom, že budeš ohromovat lidi tím, co dokážeš.
Quello che sei, dovrebbe venir fuori dal tuo carattere, Jessi, non impressionando le persone con le cose che sai fare.
Tvůj 3D generátor mě nikdy nepřestane ohromovat.
Il tuo generatore 3d non smette mai di stupirmi.
A můžu říkat co chci, nemusím vás ohromovat. Ani nikoho tady!
E io posso dire cio' che mi pare, non devo impressionare lei, o nessun altro dei presenti.
Nepřestáváte mě ohromovat.
Sono sempre piu' colpito.
A vy jste všechno pokazil, když jste začal ohromovat Laoa těmi efektními triky.
Hai chiamato tu la polizia.
Nechtěl jsem nikoho ohromovat.
Non volevo impressionare troppo qualcuno.
Fajn, ale nikoho se nebudu snažit ohromovat.
Non succedera' mai piu'.