ohromovat čeština
Příklady ohromovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit ohromovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A mě nemusíte ohromovat, generále.
Mais inutile de m'enjôler.
Pane Date, vaše schopnosti mne nikdy nepřestanou ohromovat.
M. Data, vos ressources ne cesseront jamais de me stupéfier.
Nemusíte mě ohromovat, ano?
Vous n'avez pas à m'impressionner.
Nepřestáváš mě ohromovat.
Tu me surprendras toujours.
Koho já bych měl ohromovat?
Je m'en fiche, moi.
Tohle místo mě nikdy nepřestalo ohromovat.
Cet endroit me fascine toujours.
Šíře záběru tvých zkušeností mě nepřestává ohromovat.
L'ampleure de vos relations sociales ne cessera jamais de m'impressionner.
Nemusíte mě ohromovat nějakým kopáním mě do zadku.
Je n'ai pas besoin que vous me bottiez les fesses pour m'impressionner.
Čím budeš ohromovat dneska? Budeš chodit po vodě?
Et maintenant, tu vas marcher sur l'eau?
Nikdy mě nepřestaneš ohromovat.
Tu me surprendras toujours.
Nikdy mě nepřestaneš ohromovat.
Tu me surprendras toujours.
Nemyslím, že má chuť tě ohromovat.
Son but n'est pas de t'épater.
Nikdy mě nepřestaneš ohromovat, Cartere.
Vous m'étonnerez toujours.
O tom, kdo jsi, by měl vypovídat tvůj charakter, Jessi. Není to o tom, že budeš ohromovat lidi tím, co dokážeš.
Tu dois être toi même, Jessie, pas pour impressionner les gens avec ce que tu peux faire.