ohromený čeština

Překlad ohromený francouzsky

Jak se francouzsky řekne ohromený?

ohromený čeština » francouzština

abasourdi éberlué stupéfait ahuri étourdies étourdie étonnés étonnées étonnée étonné étonnèrent étonnâmes étonnai étonna ébahi stupéfié foudroyé confondu abasourdie

Příklady ohromený francouzsky v příkladech

Jak přeložit ohromený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl tak ohromený, že nechce vidět ani jiné lidi.

Il ne va même pas rencontrer d'autres personnes.

Ohromený je slabé slovo.

Dire que je suis sidéré serait un euphémisme.

No, jsem. jsem ohromený.

Qu'en pensez-vous? - Je suis un peu confus.

Byl jsem ohromený.

Non, j'étais frappé.

Ohromený. Bylo to něco.

J'étais dans ma chambre, abasourdi.

Jste ohromený, že pár lidí u soudu řeklo pár plků.

Vous êtes sidéré parce que trois personnes racontent des énormités à un juge.

Jedním slovem, já jsem byl ohromený. A zatímco já ještě jsem byl ohromený. já jsem byl informován mou dcerou-- úplně rozhodnutá dívka. stejně jako její matka-- že sňatek bude. bez ohledu na její matku a mě, vidíte to.

Et alors que j'étais encore stupéfait. j'ai été informé par ma fille-- une jeune femme très déterminée. tout à fait comme sa mère-- que le mariage se ferait. quoi que sa mère et moi puissions en penser.

Jste mladý, ohromený úspěchem.

Vous êtes jeune, aveuglé par votre succès.

Jsem ohromený.

J'en reviens pas.

Byl jsem ohromený, když otevřeli Světové obchodní centrum, ale tohle je světový!

Je trouvais le World Trade Center impressionnant, mais quelle œuvre monumentale nous avons là.

Ne, jsem jen prostě ohromený.

Non. Surpris qu'on ait permis ça.

Jsem ohromený, že jsem dostal ven to auto.

J'en reviens pas d'avoir pu sortir la voiture du garage.

Jsem ohromený!

Je suis épaté!

Možná hledáte...