registro italština

účetní kniha

Význam registro význam

Co v italštině znamená registro?

registro podstatné jméno

— (scuola) libro in cui gli insegnanti di una classe annotano gli argomenti delle lezioni svolte, i voti di profitto degli alunni e le assenze ⋄ il registro elettronico di classe è in vigore, in via sperimentale, nelle scuole italiane, dal settembre 2013 — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento per annotare spese, ricavi e guadagni di un'azienda — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) piccola memoria ausiliaria con la quale un elaboratore elettronico può svolgere operazioni specifiche usando una sola parola

Překlad registro překlad

Jak z italštiny přeložit registro?

registro italština » čeština

účetní kniha šoupátko záznam zápis ukazatel soutiskové znaménko soupis seznam rozpis služeb rejstřík regulátor registr posouvací ručička jmenný seznam index

Příklady registro příklady

Jak se v italštině používá registro?

Citáty z filmových titulků

È PRONTA Mi chiedevo se potessi vedere il registro delle visite di quando ero in coma.

Mohu se podívat do záznamu návštěv z doby mého kómatu?

Davanti al Registro Marittimo, questo popolo di vedove, di orfani, di genitori senza più figli, reagisce subito.

Před Registrem námořníků jsou lidé skládající se z vdov, sirotků, rodičů, kteří přišli o své syny. Jejich reakce je rychlá. Šeptá se jméno Bannec.

Qui registro tutte le lodi e i rimproveri.

Sem zapisuji všechny pochvaly a důtky.

Chiedo che la lettura del registro sia esonerata e approvata.

Žádám, aby se odstoupilo od čtení zápisu ze zasedání a byl schválen rovnou.

II registro è approvato.

Zápis se schvaluje.

Posso segnare nomi ed età nel registro.

A zapíšu si jejich jména a věk.

Deve cercare nel registro delle ricette.

Musí se podívat na recept.

Il libretto nero di Willie era un registro di corruzione.

Willieho zápisník byl plný korupce.

Volete firmare il registro?

Ještě podpis.

Non terremo un registro.

Žádné účty si nepovedeme.

Il registro di imunazione fu firmato da Scrooge egli era noto alla Borsa di Londra per i suoi averi.

Úmrtní list podepsal Scrooge. Jeho jméno na burze něco znamenalo, bez ohledu na to, čím se zabýval.

Ma cosa avete provato quando avete firmato il registro di imunazione e avete preso i suoi soldi, la sua casa e i suoi mobili?

Pokud budete souhlasit, pane. - Žádáte mě o to každé vánoce. Víte, že to nepovažuji za správné, přesto se nerozpakujete žádat mě znovu a znovu.

Firmate il registro nell'ufficio del Sergente Smiley e siate di ritorno al Forte per mezzanotte.

Zapište se v kanceláři u seržanta a vraťte se do půlnoci.

Ho cercato negli archivi del registro delle proprietà.

Podívala jsem se do spisů o nemovitostech.

Možná hledáte...

registrare