registrace čeština
Překlad registrace italsky
Jak se italsky řekne registrace?
registrace čeština » italština
Příklady registrace italsky v příkladech
Jak přeložit registrace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Registrace černošských hlasů.
Alla ricerca del voto nero.
Registrace aut.
Fermate tutte le auto di altri stati.
Něco? Jde o falešné nároky a podvodné registrace.
Ci sono scontri per accaparrarsi le miniere.
Registrace je ukončena.
Questa registrazione è terminata.
Daňová evidence a registrace voličů, ale teď nemám. dost lidí, abych je poslal za každým farmářem jménem Lapp. v okrese Lancaster, jestli tam není vaše Rachel.
I registri delle tasse, le schede elettorali. Ma, al momento, non posso permettermi di mandare un uomo nelle fattorie. della contea a cercare la sua Rachel.
Máme tu registrace pro dodávky.
Sotto Vantaggi per i dipendenti, Per i furgoni rilasciamo etichette speciali.
Pokuta za parkování více než 45 cm od obrubníku a u požárního hydrantu, prošlá registrace, odhazovaní odpadků, pokus o vydírání policisty a maření úředního výkonu.
Citazioni, per sosta vietata a oltre 45 cm dalla curva, bloccando un idrante antincendio bollo scaduto, senza targa anteriore, tentativo di corruzione e distruzione intenzionale di una citazione del tribunale.
Registrace je zfalšovaná.
Il numero di registro è falsificato.
Potřebovali jsme se do hotelu Mint dostat před koncem registrace novinářů. Jinak bychom si museli hotel platit sami.
Dovevamo arrivare al Mint Hotel per l'accreditamento della stampa, altrimenti la suite l'avremmo dovuta pagare noi.
Registrace jako sexuálního devianta byla těžší, než jsem si myslel.
Iscriversi nella lista dei pervertiti condannati è stato più difficile ancora.
Nový model bez registrace?
Uno nuovo? Libero e non registrato?
Ale nemáme příchozí signál, bez registrace.
Sì, signore, mo non si è onEoro identitiEoto.
Registrace?
Volete una stanza?
Jsem informátor veřejné knihovny na páté Avenue Vox registrace NY-1 1 4.
Unità informativa della biblioteca. Vox, matricola NY-114.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto dluhopisy by zároveň byly stabilnější než vklady v zahraniční měně pro nerezidenty v rozvojových zemích a jejich registrace u příslušných úřadů ve velkých hostitelských zemích by je učinila přiměřeně bezpečnými.
Le obbligazioni sarebbero anche più stabili dei depositi in valuta estera dei non residenti nei paesi in via di sviluppo, e la registrazione dei titoli presso le autorità competenti nei principali paesi ospitanti li renderebbe ragionevolmente sicuri.
Často to bývá přičítáno čínskému chu-kchou čili systému registrace domácností, který privilegované měšťany separuje od venkovské chudiny už od narození.
Spesso questo aspetto viene attribuito al sistema hukou di registrazione delle famiglie, che separa i privilegiati urbani e i poveri rurali e li lega ai loro luoghi di origine.