registratore italština

magnetofon, registrátor

Význam registratore význam

Co v italštině znamená registratore?

— che registra

— oggetto che serve a registrare i suoni — oggetto che tiene i conti delle finanze

Jak z italštiny přeložit registratore?

magnetofon registrátor zaznamenávající zapisovač zapisovatel zapisovací přístroj univerzitní notář registrující registrační přístroj pořádající pořadač dopisů

Jak se v italštině používá registratore?

Il registratore di cassa umano.

Chodící kasička.

Al registratore di cassa.

V kase.

Un uomo che ha comprato il registratore di cassa ci ha trovato dentro un biglietto.

Muž, který si koupil pokladnu, našel v zadní přihrádce vzkaz.

Un registratore di cassa. Cromato. Di quelli che suonano.

Pokladnu, pochromovanou, aby zvonila.

Un registratore di cassa.

Pokladnu.

Grazie per il registratore di cassa, signor Marlow.

Děkuji za tu pokladnu.

Il registratore ha perso velocità.

Magnetofon již ztrácí rychlost.

Nel mio negozio, dentro il registratore di cassa, ci sono gli incassi di oggi, che ammontano a più di 9 dollari!

V krámě v kase mám tržbu za celý den a je v ní víc než devět dolarů.

Poi mi sono allontanato poggiando, vicino al loro tavolo, la borsa in cui avevo nascosto un registratore.

Nechal jsem na stole svoji tašku s magnetofonem a odešel.

Sei al registratore?

Jsi u kursografu?

Bene. Registratore.

Dobře, nahrávání je zapnuté.

Sono collegati a un registratore.

Všechny budou napíchnuté.

Non si può fare senza il registratore di volo.

Nezjistíte to bez černé skříňky.

Di norma usiamo il registratore.

Dnes se častěji používají magnetofony.