registrace čeština
Překlad registrace rusky
Jak se rusky řekne registrace?
registrace čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady registrace rusky v příkladech
Jak přeložit registrace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Registrace aut.
Проверяйте все машины из других штатов.
Registrace je támhle.
Зарегистрируйтесь.
Něco? Jde o falešné nároky a podvodné registrace.
Участок пытались захватить.
Tady je registrace LIZ-79.
Регистрация Лиз-79.
Registrace je támhle.
Книга вон там.
Jak je na tom časová registrace?
Каковы показания времени?
Registrace?
Регистрация?
Registrace je zfalšovaná.
Регистрация - фальшивка.
Museli jsme se dostat do Mint hotelu.. před koncem registrace novinářů.
Нам было крайне необходимо добраться до отеля Минт. пока они еще регистировали прессу.
Registrace jako sexuálního devianta byla těžší, než jsem si myslel.
Это как если бы я сам выбирал присаженных на своём суде.
Registrace mutantů dnes ztratila svého hlavního zastánce. s dramatickým zvratem názoru senátora Roberta Kellyho, který doteď nejhlasitěji vykřikoval po registraci mutantů.
Закон о регистрации мутантов сегодня потерял своего основного защитника, в лице сенатора Роберта Келли, который до настоящего времени был самым ярым сторонником регистрации уродов.
Děkuji. - Registrace mutantů pokračuje návrhy.
Акт Регистрации Уродов продолжает искать поддержки.
Možná byl u mě v baru. Tady je kopie jeho řidičáku, registrace, fotka.
Здесь ксерокопия его прав.
Kde jste? Registrace už skončila.
Где вы ходите, регистрация уже закончилась.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby migrace nadále pokračovala tímtéž tempem, Čína bude muset uvolnit dlouho zakořeněná omezení systému registrace domácností zvaného chu-kchou, který svazuje flexibilitu trhu práce, neboť pracující a jejich sociální výhody navazuje na jejich rodiště.
Чтобы миграция продолжалась на этом же уровне, Китай должен будет ослабить укоренившиеся ограничения прописки, или системы бытовой регистрации, которая ограничивает гибкость рынка труда, привязывая работников и их льготы к их месту рождения.
Opozičním kandidátům a stranám byla za sebemenší formální stížnost upřena registrace.
Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из-за малейшей формальной жалобы.
Měli bychom uvažovat o pojistkách, jako je moratorium na takový vývoj nebo registrace zařízení potřebného k jeho uskutečňování.
Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации.
Na trhu práce Čína potřebuje urychlit reformy systému chu-kchou (registrace domácností), aby se zajistilo, že do roku 2030 se pracující budou moci volně stěhovat vamp reakci na tržní signály.
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка.
Jde o institucionální investory se vším všudy, ovšem bez registrace.
Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Povinnost registrace náboženských obcí předem je diskriminační.
Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.