приём ruština

přijetí, recepce, příjem

Význam приём význam

Co v ruštině znamená приём?

приём сущ

— действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта — перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия — перен. особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия — торжественное собрание с участием приглашённых лиц — характер встречи, оказываемый кому-либо — гостеприимство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad приём překlad

Jak z ruštiny přeložit приём?

приём ruština » čeština

přijetí recepce příjem způsob záznam zapsání zapsaní večírek užívání/užití registrace raut příjem hostů přijímání/ přijetí přijímání přihlášení párty prostředek počet zapsaných postup oslava ordinační hodiny obdržení metoda mejdan mecheche kalba dávka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako приём?

приём ruština » ruština

способ метод принятие аудиенция уловка манера встреча получение манёвр банкет ухищрение средство раз набор методика характер фокус фигу́ра умение уло́вка угощение тусо́вка трюк техника сре́дство спо́соб сноровка сеанс регистра́ция размещение ра́ут путь профессиональные навыки приёмка приветствие помещение получе́ние па́ти па́рти обхождение образ набо́р ме́тод махинация зачисление зачисле́ние замах возможность вечеринка вечери́нка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady приём příklady

Jak se v ruštině používá приём?

Citáty z filmových titulků

Мы можем закончить утренний приём на полчаса раньше, записано всего несколько человек.

Mohli bychom dopoledne zavřít ordinaci o půl hodiny dřív, máme tu jen málo objednaných pacientů.

Приём будет грандиозный.

Účast bude kolosální.

Любой парень, который влюбится в Вашу дочь, должен сходить на приём к психиатру.

Každý, kdo se do ní zamiluje, by se měl nechat vyšetřit.

Да, это лучший приём, о котором я слышала.

Ano, je to ta nejlepší večeře, jakou jsem kdy slyšela.

Устраиваешь приём?

Pořádáš večírek, mejdlo?

Это война, а не приём!

To není zahradní slavnost.

Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.

Můj vnuk Napoleon Picard pořádá pro Bonnie večírek.

Долли Мерривезер, это же моя идея, устроить приём в честь Бонни.

Původně to byl můj nápad.

Вы пойдёте на приём, так что поторопитесь.

Vstávej! Na ten večírek půjdeš.

Вы пойдёте на приём ради неё.

Musíš na ten večírek kvůli ní.

Ещё один психологический приём.

Další psychologická zbraň.

Представляю, какой я могу устроить приём в своей комнате,..

Už si představuji, jak pořádat velkou hostinu v mém jednopokojovém bytě.

Приём.

Přepínám. Nechápu.

Это был ещё один приём для создания алиби.

To byla další část mého alibi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Игроки не должны быть освобождены от нравственной критики за свои действия на поле, а равно и за жульничество вне поля: например, за приём стимуляторов.

Hráči by neměli být ušetřeni etické kritiky za to, co na hřišti dělají, stejně jako nejsou ušetřeni etické kritiky za podvody mimo hřiště - například když užívají nedovolené podpůrné prostředky.

Россияне, пришли ли они к кому-то на приём или ожидают, пока их обслужат, убеждены в том, что их ограбят и будут обращаться с ними грубо, и поэтому защищаются напускным равнодушием.

Ať jde o číšníka či hosta čekajícího na obsloužení, Rus je přesvědčen, že ho vezmou na hůl a sprostě s ním vyběhnou, a tak se obrňuje netečností.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...