registrace čeština
Překlad registrace anglicky
Jak se anglicky řekne registrace?
registrace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady registrace anglicky v příkladech
Jak přeložit registrace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Registrace aut.
Search all out-of-state cars.
Bez registrace v hotelu.
No hotel registers.
Registrace je támhle.
Register over there.
Něco? Jde o falešné nároky a podvodné registrace.
There's been claim-jumpin' and cross-filin'.
Šedostříbrný Jaguár, registrace Bravo, Yankee, Roger 502 Bravo.
Silver grey Jaguar, registration Bravo, Yankee, Roger 502 Bravo.
Tady je registrace.
I got the registration here.
Všechno tu je: řidičský průkaz, registrace.
Everything's here- driver's license, registration.
Tady je registrace LIZ-79.
That's LIZ-79's registration.
My víme, tady je tvoje registrace.
Your identity registration is here.
Registrace je támhle.
The register is over there.
Jak je na tom časová registrace?
How's the time reg?
Všechny licence a registrace v pořádku.
All licenses and registration in order.
Ten Bert Podis podle registrace auta bydlí ve Východní 43, na čísle 70.
Which is about 400 yards out into the river. Dead end on him for awhile. Yeah?
Z registrace vozidel máme 2 000 značek, které začínají trojčíslím na lístkách z parkovišt.
These are all commercial vehicles? - Yeah, it was a commercial plate. I pulled the ones registered in Manhattan, about 200.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby migrace nadále pokračovala tímtéž tempem, Čína bude muset uvolnit dlouho zakořeněná omezení systému registrace domácností zvaného chu-kchou, který svazuje flexibilitu trhu práce, neboť pracující a jejich sociální výhody navazuje na jejich rodiště.
For migration to continue at this pace, China will have to relax the long-entrenched strictures of its hukou, or household registration system, which limits labor-market flexibility by tethering workers and their benefits to their birthplace.
Opozičním kandidátům a stranám byla za sebemenší formální stížnost upřena registrace.
Opposition candidates and parties were denied registration for the slightest formal complaint.
Měli bychom uvažovat o pojistkách, jako je moratorium na takový vývoj nebo registrace zařízení potřebného k jeho uskutečňování.
Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered.
Na trhu práce Čína potřebuje urychlit reformy systému chu-kchou (registrace domácností), aby se zajistilo, že do roku 2030 se pracující budou moci volně stěhovat vamp reakci na tržní signály.
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals.
Jde o institucionální investory se vším všudy, ovšem bez registrace.
These are institutional investors in everything but formal registration.
Povinnost registrace náboženských obcí předem je diskriminační.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
Často to bývá přičítáno čínskému chu-kchou čili systému registrace domácností, který privilegované měšťany separuje od venkovské chudiny už od narození.
People often attribute this to China's hukou, or household registration system, which separates the urban privileged and the rural poor from the start of their lives.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.