angličtina
registr | resister | registry | reviser
B1

register angličtina

rejstřík, registr, zaznamenat

Význam register význam

Co v angličtině znamená register?
Definice v jednoduché angličtině

register Verb

— If you register someone or something, you put their name on a list. I haven't registered for September classes yet. Please take a moment to register your software with the company. Our dog is registered with the city. — If you register a complaint, protest, etc. you make your opinion known formally. — If something doesn't register, you don't notice it. I knew I had something else on, but I guess it just didn't register when I made the appointment.

register Noun

— A register is an official list of names. On voting day, I found my name was not on the register and I couldn't vote. The government is reviewing the national register of births, deaths, and marriages. — A register is a particular style of language used by a certain group of people or in certain situations. Speeches are usually given in a very formal, almost written register. — A register is a particular range of notes. The piano plays arpeggi in higher registers, accompanying the clarinet that plays the melody in full-blooded lower middle registers. — A cash register is a machine in a shop that calculates total payment and holds money.

register

— sloveso record in writing; enter into a book of names or events or transactions — sloveso (= file) record in a public office or in a court of law file for divorce file a complaint — sloveso enroll to vote register for an election — sloveso be aware of Did you register any change when I pressed the button? — registrace podstatné jméno an official written record of names or events or transactions — sloveso (= read, show) indicate a certain reading; of gauges and instruments The thermometer showed thirteen degrees below zero The gauge read 'empty' — rejstřík podstatné jméno (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments — sloveso (= cross-file) have one's name listed as a candidate for several parties — sloveso show in one's face Her surprise did not register — sloveso manipulate the registers of an organ — sloveso enter into someone's consciousness Did this event register in your parents' minds? — sloveso send by registered mail I'd like to register this letter — podstatné jméno a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device — podstatné jméno an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room — podstatné jméno (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind — podstatné jméno a book in which names and transactions are listed — pokladna podstatné jméno a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad register překlad

Jak z angličtiny přeložit register?

register angličtina » čeština

rejstřík registr zaznamenat registrovat zaregistrovat zapsat zaznamenávat zapisovat soupis přihlásit se matrika katastr index hlásit se soutisk seznam registrace přihlašovat se pasování ohlásit se záznam zapsat se zapisovač zanést vypilovat seznam, registr pasovat napasovat katalog evidovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako register?

register angličtina » angličtina

record list enroll roll enter book write down sign up show log enlist registry registration note journal inscribe enrol catalogue account book index file ledger express note down cash register write take down slate sign in sheet roster represent matriculate mark join indicate document directory diary dialect cross-file chronicle account table subscribe statement stand for sign set down say
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Časování register časování

Jak se v angličtině časuje register?

register · sloveso

Příklady register příklady

Jak se v angličtině používá register?

Jednoduché věty

Tom caught Mary stealing money from the cash register.
Tom přistihl Mary, jak krade peníze z pokladny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Register.
Musím vás zkásnout.
Register.
Zkásnout.
The unmanned register-rocket H.32, equipped with automatic imaging-instruments.
Automatická raketa H32 bez posádky, s automatickými kamerami.
In its nose-cone is located the egg-shaped register-chamber with the automated imaging-instruments.
V hlavici. je nahrávací prostor ve tvaru vejce, kde je umístěna automatická kamera.
Faced with the Register of Sailors, this people consisting of widows, orphans, parents who lost their sons, is swift at reacting.
Před Registrem námořníků jsou lidé skládající se z vdov, sirotků, rodičů, kteří přišli o své syny. Jejich reakce je rychlá. Šeptá se jméno Bannec.
The human cash register.
Chodící kasička.
Will you kindly register?
Zapište se, prosím.
You have to be in the social register to keep out of jail.
Musíte být na seznamu prominentních osobností, abyste se vyhnuli vězení.
Now, Mrs. Glossop, before you register I'm very anxious to have just a few last words with you.
Než se zapíšete, paní Glossopová. rád bych si s vámi naposled promluvil.
Will you please to register?
Zapíšete se, prosím?
First to register gets discovery rights.
První registrovaná dostává práva na objevu.
You're no man, but a cash register.
Místo hlavy máš kasičku. - Cos to řek?
And if you wish to stay in my hotel, you have to register immediately.
Pokud si tedy přejete přespat u mě v hotelu, musíte se okamžitě zaregistrovat.
Put it in the cash register before somebody steals it.
Dej to do pokladny, než jej někdo ukradne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For example, ensuring that women have equal rights to inherit, sign a contract, register a business, or open a bank account would cost little, but could have far-reaching economic benefits.
Zajistit například, aby ženy měly rovné právo dědit, podepsat smlouvu, založit si firmu nebo zřídit bankovní účet, by nestálo mnoho, leč mohlo by to zajistit dalekosáhlé ekonomické přínosy.
Our brains are primed to register such events; so on rare occasions the brain makes a mistake and reconstructs unrelated sounds (such as people talking indistinctly) into a false perception of the spoken name.
Náš mozek je uzpůsoben tak, aby podobné události registroval; ve vzácných případech se tedy mozek dopustí chyby a přetvoří i nesouvisející zvuky (například nezřetelnou rozpravu lidí) ve falešný dojem zaslechnutí vlastního jména.
Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.
Další alternativa by spočívala ve využití seznamu voličů, tedy veřejné databáze, kterou by ECB mohla použít nezávisle na vládách.
The numbers are stunning, particularly when you ask what does the state really do other than register a name and give out a tax number?
Tato čísla jsou ohromující, především pokud si položíte otázku, co jiného stát ve skutečnosti dělá, než že zaregistruje obchodní jméno a vydá daňové identifikační číslo.
ACT is working to register voters, and MoveOn is getting more people engaged in the national debate over Bush's policies.
ACT vyvíjí úsilí o registraci voličů a MoveOn se snaží zapojit více lidí do národní debaty o Bushových politických přístupech.
The Dublin Regulation, according to which the first EU country that a migrant reaches is obliged to register and process the migrant's application, has long been disregarded.
Dublinská dohoda, podle níž je první členská země EU, na jejímž území se imigrant ocitne, povinna registrovat a vyřídit jeho žádost o azyl, se už dlouho nedodržuje.
Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases.
Uprchlíci se musí registrovat v té členské zemi, ve které do unie vstoupí, avšak řecká vláda nedokáže takový počet případů zpracovat.
Migrants who do not register and live on the street are attacked by the hooligans of the neo-fascist Golden Dawn party.
Migranty, kteří se neregistrují a žijí na ulici, napadají chuligáni z neofašistické strany Zlatý úsvit.
There is no provision for the Parliament to register even a moderate protest or a targeted sanction against detailed elements of the record of the European executive.
Neexistuje jediné ustanovení, které by mu umožňovalo jakýkoliv mírnější protest nebo cílenou sankci proti konkrétním výsledkům činnosti evropské exekutivy.
Rising energy prices already point in this direction, but this knowledge has yet to register.
Rostoucí ceny energií už tímto směrem ukazují, ale toto poznání si ještě musíme zažít.
How is it that the unemployed, and those who fear they might be the next wave of unemployed, do not register to vote?
Čím to, že se nezaměstnaní a ti, kdo se obávají, že je možná postihne příští vlna propouštění, neregistrují k volbám?
Many Swedes have come to believe that it is their right to register as sick regardless of their health.
Mnozí Svédové mají dnes za to, že je jejich právo jít na nemocenskou bez ohledu na to, zda jsou nemocní nebo ne.
There is a real possibility that global growth will register its first contraction since World War II.
Existuje reálná možnost, že globální růst zaznamená první smrštění od druhé světové války.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

registered applicant | registership | registers | registering | registerial | registerer | registeree | register bed | registered | registerable | register ton | register set
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA