angličtina
accounts | accost | accent | recount
A2

account angličtina

účet

Význam account význam

Co v angličtině znamená account?
Definice v jednoduché angličtině

account Noun

— An account is an arrangement with a bank or other company to do business. I opened a bank account when I moved into town. The internet company cancelled my e-mail account. — The records of the money that is paid or received. (often plural) The accounts show that your bill has already been paid. — A description of events The account that he gave didn't match the story that was in the newspaper. — If you take something into account, you think about it when you decide something. Effective leaders have to take account of everyone's feelings.

account Verb

— If mathx/math accounts for mathy/math, it explains why mathy/math happens or exists. Oh, she was sick. Well, that accounts for her poor test score.

account

— dějiny, kronika podstatné jméno (= history, story) a record or narrative description of past events a history of France he gave an inaccurate account of the plot to kill the president the story of exposure to lead — podstatné jméno (= report, story) a short account of the news the report of his speech the story was on the 11 o'clock news the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious — podstatné jméno a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services he asked to see the executive who handled his account — podstatné jméno (= explanation) a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc the explanation was very simple I expected a brief account — podstatné jméno importance or value a person of considerable account he predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance — podstatné jméno (= score) grounds don't do it on my account the paper was rejected on account of its length he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful — podstatné jméno (= accounting) a statement of recent transactions and the resulting balance they send me an accounting every month — podstatné jméno the quality of taking advantage she turned her writing skills to good account — sloveso furnish a justifying analysis or explanation I can't account for the missing money — sloveso keep an account of — sloveso be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something Passing grades account for half of the grades given in this exam — účet, faktura podstatné jméno (= bill) an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered he paid his bill and left send me an account of what I owe — podstatné jméno (= report) the act of informing by verbal report he heard reports that they were causing trouble by all accounts they were a happy couple — sloveso (= describe) to give an account or representation of in words Discreet Italian police described it in a manner typically continental
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad account překlad

Jak z angličtiny přeložit account?

account angličtina » čeština

účet konto účtovat zúčtovat zpráva výčet vyúčtování vyúčtovat vysvětlení počítání zvažovat výpočet vypočítávání reportáž příběh počítat kronika klient faktura dodržování bankovní účet bankovní konto

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako account?

account angličtina » angličtina

report story bill description calculation tale narrative deem explanation statement reckoning information consider think regard record reckon reason history answer invoice count believe accredit accounting opine tally explain calculate news narration exposition advertising account yarn take into account score sake number list interest esteem computation chronicle charge account case bank account answer for write up value register
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Časování account časování

Jak se v angličtině časuje account?

account · sloveso

Příklady account příklady

Jak se v angličtině používá account?

Jednoduché věty

You must take his age into account.
Musíš vzít v potaz jeho věk.
Your account is empty.
Tvůj účet je prázdný.
Greenhouse gas emissions from human activities are the only factors that can account for the observed warming over the last century; there are no credible alternative human or natural explanations supported by the observational evidence.
Skleníkové plyny z lidských aktivit jsou jediným faktorem, který se podílí na zaznamenaném oteplování v průběhu minulého století; neexistují žádná přesvědčivá lidská ani přirozená vysvětlení podložená důkazy založenými na pozorování.
I took that into account.
Vzal jsem to do úvahy.
She divorced him on my account.
Rozvedla se s ním kvůli mně.
I don't need a Facebook account to have friends.
K tomu, abych měl přátele, nepotřebuji Facebook.
Tom's bank account is empty.
Tomův bankovní účet je prázdný.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

You can't account for where you were.
Nemůžete doložit, kde jste byl.
Is it like opening a bank account?
Je to jako otvírat si účet v bance?
So yesterday, you posted a photo on Scarlet's Instagram account that was removed by their compliance. May I see it?
Včera jsi uveřejnila fotku na účtu Scarlet, která byla ale ostraněna kvůli jejich pravidlům.
I know that it's frustrating, Kat, but our Instagram account is important.
Vím, že je to frustrující, Kat, ale náš účet na Instagramu je důležitý.
That's all very clever, Kat, but one more and they'll shut down the account.
Všechno je to velmi chytré, Kat, ale ještě jedna a zruší nám účet.
It would be a terrible trade to lose that account over 31,000 clicks.
Byla by to obrovská ztráta, kdybychom tohle měli ztratit kvůli 31 tisícům.
We reach a lot of women with that account, and we can't have it taken down.
Máme s tímhle účtem obrovský dosah a nemůžeme jej mít zrušený.
I'm having a problem with my account.
Mám problém se svým účtem.
A couple of dollars on account.
Pár dolarů, pro jistotu.
On account of the rush, the wedding celebration includes only the closest family members.
S ohledem na nedostatek času na přípravu se koná jen malá svatební hostina v úzkém rodinném kruhu.
Let them gobble. You will send me an account tomorrow.
Ať si to sežerou, zítra mi pošli účet.
Go to the account office. You will get settled and you are fired!
Jděte do účtárny, máte výpověď!
According to yesterday's account.
Za včerejší účet.
Whenever a fella shuts up and won't say anything, I've noticed it's generally on account of a woman.
Když chlap nic neříká, je za tím obvykle ženská.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, America's current-account position strengthened despite the dollar's appreciation in the face of safe-haven demand.
Situace Ameriky s ohledem na běžný účet se skutečně upevnila, navzdory zhodnocování dolaru v reakci na poptávku po jistotě.
Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.
In the short run, the US current-account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.
Krátkodobě deficit běžného účtu USA přetrvá, ať už s bilaterálními přebytky hospodaří kterákoli země.
Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
Vytrvalé reinvestice čínského přebytku obchodní bilance do amerických vládních cenných papírů jsou tedy pro růst a finanční stabilitu USA nesmírně důležité.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Dobrou zprávou je, že po nedávné návštěvě prezidenta Chu Ťin-tchaa ve Washingtonu Amerika i Čína uskutečňují pozitivní kroky k vyřešení svých sporů nad bilaterální bilancí běžného účtu.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.
Na firmu Shell, největšího zahraničního podnikatele v deltě Nigeru, se opakovaně snáší kritika za nehorázné praktiky a neochotu skládat účty za své konání.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current-account deficit via the printing press.
Kumulativní úhrn od počátku prvního roku krize (2008) znamená, že Španělsko celý svůj deficit běžného účtu financovalo tištěním peněz.
Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.
Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.
Only a price reduction would create current-account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.
Pouze snížení cen vytvoří přebytky běžného účtu a umožní zemím stiženým krizí splatit zahraniční dluhy.
Fossil fuels account for more than four-fifths of the world's energy diet.
Fosilní paliva tvoří víc než čtyři pětiny světového energetického jídelníčku.
For Chinese policy makers, today's market pressures are not high enough to force them to take action, as China still enjoys a decent surplus in its balance of payments, both on current account and capital account.
Podle čínských odborníků nejsou dnes tržní tlaky natolik silné, aby si nějaká opatření vynutily; Čína totiž dosud čerpá z poměrně vysokého přebytku platební bilance, a to jak na běžném, tak na kapitálovém účtu.
For Chinese policy makers, today's market pressures are not high enough to force them to take action, as China still enjoys a decent surplus in its balance of payments, both on current account and capital account.
Podle čínských odborníků nejsou dnes tržní tlaky natolik silné, aby si nějaká opatření vynutily; Čína totiž dosud čerpá z poměrně vysokého přebytku platební bilance, a to jak na běžném, tak na kapitálovém účtu.
I recently learned something interesting: American international finance economists and American domestically oriented macroeconomists have very different - indeed, opposing - views of the likely consequences of America's huge current-account deficit.
Nedávno jsem zjistil něco zajímavého: američtí ekonomové mezinárodních financí a američtí ekonomové orientovaní na domácí hospodářství mají velice odlišné - ba protichůdné - názory na pravděpodobné důsledky obrovského amerického deficitu běžného účtu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

account payable turnover | accounting | accounter | accountee | accounted | accountant | account to | account on | account of | account reconcilement | account ''for smth'' | account credit
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA