počítání čeština

Překlad počítání anglicky

Jak se anglicky řekne počítání?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady počítání anglicky v příkladech

Jak přeložit počítání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To je lehké počítání.
I tell you, it's simple mathematics.
Když se nemohu ani cítit, vracím se k počítání.
And when I've tired myself out, I turn to counting.
Na počítání, raz, dva.
That is, by numbers. Meaning one, two.
Musíte tu být osamělá, bez vévodů, princů a počítání.
It must be lonely without the dukes and counts and princes.
Udělal jsem při počítání nějakou chybu?
Anything wrong with the count?
Vyrušilas mě při počítání!
You throw me off count!
No, počítání peněz není pro mě práce, pane Marles.
Well, counting money isn't work to me, Mr Marles.
Musí před námi roky bez počítání a šetření, šekových knížek, rozpočtů, upomínek a starých účtů.
There must be years ahead of us that come without scrimping and counting, and picking over checkbooks and budgets and final notices and old bills.
Jestliže se některý z pánů zastaví, nebo otočí dříve, než bude počítání u konce, bude mou smutnou povinností ho zastřelit.
If either man stops or turns before the count is complete, it will be my distasteful duty to shoot him down.
Počítání hotovo, Lacrique?
Finished counting, Lacrique?
Jaký počítání?
Can't you see? - A count?
To je vidět i bez počítání, ne?
What's to count? Isn't it obvious?
Čtení, psaní, počítání.
Reading, writing, 'rithmetic.
Tak, zpět k počítání.
Well, back to the counting.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Budou-li vyslyšeni ti, kdo trvají na počítání bodů ve hře, USA ztratí schopnost vykonávat vůdčí roli, již svět potřebuje. A svět se začne poohlížet jinde.
If those who insist on scorekeeping have their way, the US will be unable to exercise the leadership that the world needs.
Mimořádné výše investic z 50. a 60. let opadly a dnes v důsledku toho velmi mnoho dětí buď zůstává mimo školskou soustavu, anebo prochází nekvalitní výukou, která jim nezajistí ani základní znalost čtení, psaní a počítání.
The dramatic levels of investment of the 1950's and 1960's tapered off, with the result that too many children are now either outside the school system or are receiving a low-quality education that leaves them without basic literacy and numeracy skills.
K tomu však může dojít jen tehdy, bude-li hlasování svobodné a počítání hlasů spravedlivé.
But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.
Zvráceným důsledkem tohoto způsobu počítání nezaměstnaných je to, že čím víc mladých lidí dále studuje nebo se odborně vzdělává, tím výše vystupuje míra nezaměstnanosti mladých.
So the perverse result of this way of counting the unemployed is that the more young people who pursue additional education or training, the higher the youth unemployment rate rises.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...