počítání čeština
Překlad počítání italsky
Jak se italsky řekne počítání?
Příklady počítání italsky v příkladech
Jak přeložit počítání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se nemohu ani cítit, vracím se k počítání.
E quando sono esausto, conto.
Udělal jsem při počítání nějakou chybu?
Ho sbagliato a contare?
Vyrušilas mě při počítání!
Balliamo?
Vždyť to vidíš. - Jaký počítání?
Ma non li vedi?
To je vidět i bez počítání, ne?
Contarli? C'è poco da contare, si vede no?
V počítání jsem byla vždycky slabá.
In matematica andavo male.
V pondělí: psaní, počítání, čtení. náboženství.
Lunedì: calligrafia, aritmetica, lettura e religione.
Každej den je 12 krát počítání.
Ci contano 1 2 volte al giorno.
Někdy mi to připadá, že tenhle zasranej loch není nic jinýho než jedno dlouhý počítání.
A volte penso che questo buco di merda sia solo questo, un lungo conteggio.
Kdyby například matka se šesti dětmi táhla těžký kufr do vlaku na nádraží plném lidí a jedno z těch dětí by se zatoulalo, ta matka by poznala na první pohled, bez počítání, že jedno chybí.
Una madre di sei figli..che carica Ie valige sul treno tra Ia folla della stazione,..se uno dei figli si allontana,..
Počítání je zlý.
Contare e' brutto.
Jo, počítání je zlý.
Si', contare e' brutto.
Počítání by ti šlo.
Conosci la matematica.
Počítání ryb nebyla žádná věda, ale připravilo mě to na oceán.
Fare liscia la strada e contare i pesci non sarà stata una scienza ma in qualche modo mi preparava per l'oceano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvráceným důsledkem tohoto způsobu počítání nezaměstnaných je to, že čím víc mladých lidí dále studuje nebo se odborně vzdělává, tím výše vystupuje míra nezaměstnanosti mladých.
Così il risultato perverso di questo modo di conteggiare la disoccupazione è che tanto maggiore è il numero dei giovani che perseguono un livello di istruzione o una formazione supplementare, tanto più in alto sale il tasso di disoccupazione giovanile.