počítání čeština

Překlad počítání portugalsky

Jak se portugalsky řekne počítání?

enumeração

Jak přeložit počítání do portugalštiny?

Na počítání, raz, dva.

Isto é, por números, Portanto um, dois.

Musíte tu být osamělá, bez vévodů, princů a počítání.

Deve ser solitário sem os duques, condes e príncipes.

Počítání mě uspává.

Contar dá-me sono.

Udělal jsem při počítání nějakou chybu?

Há algum problema com as contas?

Musí před námi roky bez počítání a šetření, šekových knížek, rozpočtů, upomínek a starých účtů.

Tem de haver anos, à nossa frente que vêm sem serem escritos e contados, e a pegar em cheques e contas, últimas notificações e contas antigas.

Jestliže se některý z pánů zastaví, nebo otočí dříve, než bude počítání u konce, bude mou smutnou povinností ho zastřelit.

Se alguém parar ou se virar antes do tempo, será meu desagradável dever matá-lo.

Na počítání hvězd je trochu brzy, slečno Leilo.

É cedo para estar a contar as estrelas, Menina Leila.

V počítání jsem byla vždycky slabá.

Sempre me saía mal em aritmética.

Tři ať jsou tím číslem které napočítají. a číslem počítání ať jsou tři.

Três será o número, até ao qual contarás. e o número final da contagem, será três.

Atheno, nech toho počítání.

Athena! Já não estás na ponte, pára de contá-los!

V pondělí: psaní, počítání, čtení.

Segunda-feira: Escrita, Aritmética, Leitura.

Každej den je 12 krát počítání.

Todos os dias há doze contagens.

Někdy mi to připadá, že tenhle zasranej loch není nic jinýho než jedno dlouhý počítání.

Às vezes penso que esta espelunca não passa disso, duma contagem eterna.

Jane, co tu děláš krom počítání trčáků?

Então Jane, o que faz aqui é, na verdade, ver pilas.

K tomu však může dojít jen tehdy, bude-li hlasování svobodné a počítání hlasů spravedlivé.

Mas isso só poderá acontecer se a votação for livre e a contagem de votos for justa.