sčítání čeština
Překlad sčítání portugalsky
Jak se portugalsky řekne sčítání?
Příklady sčítání portugalsky v příkladech
Jak přeložit sčítání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, při posledním sčítání, to byly tři koryta bláta.
No último censo tinha. três charcos para os búfalos.
Sčítání možná skončí, než se ukáže Duncan. To asi těžko.
Acabar de os reunir antes do Duncan aparecer.
Šerife, náhodou mám federální soudní příkaz. který zakazuje těmto mužům znemožňovat sčítání dobytka. a to jakýmkoli způsobem.
Bem, Xerife, acontece que eu tenho um mandato federal. A ordenar a estes homens para interferirem com este reunir. de qualquer maneira, ou forma.
Doděláte to sčítání za den?
Pode acabar de os reunir com mais um dia?
Sčítání je hotový.
O reunir acabou.
Jak jde sčítání?
Como foi o reunir?
Vaši pomocníci jsou po tom sčítání jistě unavení. tak budete asi rád, když do vězení postavím své muže. aby nám neutekla.
Seu auxiliar deve estar cansado depois o reunir. Sei que ficava contente se lhe enviasse alguns dos meus homens até à prisão. para ver se ela não vai fugir.
Při posledním sčítání 500409.
Correto.
Matematika není jen o sčítání.
As matemática não ficam na soma.
Při sčítání o Vánocích jsme zaznamenali.
Durante a contagem de Natal, registámos.
Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Já sabem esses formulários do censo, que o Escritório do Censo. enviou a todos para que os preenchamos.
Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Já sabem esses formulários do censo, que o Escritório do Censo. enviou a todos para que os preenchamos.
Okresní úřad pro sčítání lidu.
Escritório do Censo. - Queria me informar.
Potřebuju nějaké informace. Právě vyplňuju formulář na sčítání lidu. a mám hrozný problém.
Estou preenchendo meu formulário do censo agora mesmo. e tenho um problema horrível.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První studie, totiž výroční zpráva o příjmech a chudobě Amerického úřadu pro sčítání lidu, dokládá, že ačkoliv se ekonomika údajně zotavila z velké recese, příjmy obyčejných Američanů nadále stagnují.
O primeiro, o relatório anual sobre rendimento e pobreza do Departamento do Censo dos EUA, mostra que, apesar da suposta recuperação da economia depois da Grande Recessão, os rendimentos dos Americanos comuns continuam a estagnar.
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.
Os relatórios do Censo dos EUA e do PNUD lembram-nos da importância desta percepção.
Podle posledního sčítání lidu žije přibližně čtvrtina dětí do šesti let v chudobě.
De acordo com o último recenseamento, cerca de um quarto das crianças com menos de seis anos vive em condições de pobreza.