svítání čeština
Překlad svítání portugalsky
Jak se portugalsky řekne svítání?
svítání čeština » portugalština
Příklady svítání portugalsky v příkladech
Jak přeložit svítání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V neděli za svítání.
Ao amanhecer do domingo.
Vypadá to jako svítání od Maxfielda Parrishe.
Não posso andar na rua assim.
Dveře nechte zamčené až do svítání.
Mantenha a porta fechada até ao amanhecer.
To nemůže být svítání.
Não pode estar a amanhecer ali.
A zrychlete to, máme jen dvě hodiny do svítání.
E rapidamente, só temos duas horas até o amanhecer.
Poplujeme bez motorů až do svítání.
Continuaremos assim até amanhecer.
Jsem si ale jist, že do svítání dospějeme k dohodě. Cigaretu?
Vocês italianos, de qualquer partido que sejam. têm a doença da retórica.
Za svítání.
Ao amanhecer.
Na to nebude čas. Regiment vyrazí za svítání.
Não haverá tempo para isso, o Regimento sai de madrugada.
Jestli se do svítání nezačnou vracet, zaútočíme na ně.
E diga-lhe que se não começarem pela alvorada, atacaremos. Diga-lhes isso.
Nekoukáme se dál, až svítání nás srazí zpět, my dneska chceme žít, nám dneska patří svět!
Mas não vamos pensar no amanhã. Nem deixaremos o amanhecer nos alcançar. Nós estamos vivendo.
Do svítání?
Madrugada?
Seděli jsme a povídali až do svítání.
Conversámos até ao amanhecer.
Seděli jste a povídali až do svítání? - Seděli jsme a povídali, Addisone.
Conversaram até ao amanhecer?