svítit čeština
Překlad svítit portugalsky
Jak se portugalsky řekne svítit?
Příklady svítit portugalsky v příkladech
Jak přeložit svítit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slunce bude svítit.
O sol brilhará.
I když se pan Tim vrátí a dá ti mezka, bavlníkový semeno a hnojivo a slunce bude svítit ve dne v noci, nebudeš mít tenhle rok žádnou úrodu.
Tim venha, te dê uma mula, sementes de algodoeiro, algum guano e o Sol brilhe dia e noite.
Byl tam malý most a potok a slunce se snažilo svítit, ale ve skutečnosti mu to moc nešlo.
Havia uma pequena ponte e um riacho, e o sol tentava despontar sem grande sucesso.
Nech motor běžet a světla svítit.
Deixe o motor e os faróis ligados.
A potom záře, která ozařovala svět přestala svítit a nikdy ani na jediný okamžik se na něm neukázalo silnější světlo než tato žlutá lucerna.
E então aquele holofote que havia sido aceso sobre o mundo voltou a ser desligado e nunca nem por um momento, houve outra luz mais forte que que este lampião amarelo.
Mám též od půlnoci možnost svítit.
E até está exposto a norte.
Nedá se svítit.
É escusado.
Catesby! - Slunci se dneska nějak nechce svítit a chmurné nebe skličuje nám vojsko.
Catesby?
Nechce dnes svítit?
Não há sol hoje?
Mojžíš řekl, že slunce bude svítit za tři dny a měl pravdu.
Moisés disse que o sol brilharia dentro de três dias, e é verdade.
Slunce vám bude svítit do tváří. tak nedovolte aby to vypadalo že klopíte oči jako spráskaní psi.
O sol baterá em seus rostos. por isso não baixem os olhos como cães acuados.
Musíme rozbít okna, protože v noci sem bude svítit měsíc, a my nechceme pomáhat jejich palbě.
Pois, está certo. Talvez consigamos repelir aqueles maldidos.
Nedá se svítit.
Impossível vencer.
Pokud necháte zbytečně svítit.
Se vocês deixarem uma luz acesa desnecessariamente.