svítit čeština
Překlad svítit rusky
Jak se rusky řekne svítit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady svítit rusky v příkladech
Jak přeložit svítit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedá se svítit. Musím vytasit těžkej kalibr.
Теперь мне придется ее разруливать, собрав тяжелую артиллерию.
Slunce bude svítit.
Будет светить солнце.
A potom záře, která ozařovala svět přestala svítit a nikdy ani na jediný okamžik se na něm neukázalo silnější světlo než tato žlutá lucerna.
А потом. Яркий свет, заливавший для меня мир, снова погас. И никогда больше, ни на один миг, с тех пор не было в моей жизни света ярче тусклой пожелтевшей лампочки.
Nedá se svítit.
Я прав?
Uvařili jsme z jejího tuku kvalitní čistý olej, aby mohly tisíce lamp svítit, hodiny nad krbem tikat, a bylo mazání pro krále.
Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.
Slunce vám bude svítit do tváří. tak nedovolte aby to vypadalo že klopíte oči jako spráskaní psi.
Вам в лицо будет светить солнце. Не опускайте глаза с видом побитой собаки.
Tak musíme svítit pouze večer.
Сегодня ночью мы не можем остаться без света.
Budu vám svítit.
Пошли. Скажи, Уолтер.
Přestaň mi svítit do obličeje a posviť mi na vypínač.
Убери эту фигню от моего лица. Посвети на выключатель. - Разумеется.
Žádnej kámen nemůže svítit.
Никакой камень светится не может.
Žádnej kámen nemůýže svítit.
Никакой камень светится не может.
Já čekám až bude svítit slunce.
А я жду, когда выйдет солнце.
Radši mi jdi svítit na cestu.
Возьми вон тот фонарь и найди проход во льдах!
Slunce mělo svítit přímo dolů, do vody ve studni.
И солнце светило прямо на воду в колодце.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nebude jen svítit, bude zářit a osvětlovat.
Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
Potřebuje ale, aby vydržela zářivě svítit několik příštích let.
Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.