svítit čeština
Překlad svítit francouzsky
Jak se francouzsky řekne svítit?
Příklady svítit francouzsky v příkladech
Jak přeložit svítit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Slunce bude svítit.
Il y aura du soleil!
Vím, že bude svítit měsíc.
Je sais que la lune va être claire.
I když se pan Tim vrátí a dá ti mezka, bavlníkový semeno a hnojivo a slunce bude svítit ve dne v noci, nebudeš mít tenhle rok žádnou úrodu.
Même si M. Tim venait, te donnait une mule, du coton, du guano et que le soleil brillait jour et nuit, tu n'aurais pas de récolte.
Prosím. Musí mi to světlo svítit do obličeje?
Cette lumière est-elle indispensable?
Byl tam malý most a potok a slunce se snažilo svítit, ale ve skutečnosti mu to moc nešlo.
Il y avait un pont au-dessus d'un torrent. Le soleil tentait de se montrer, mais sans grand succès.
Coro, nechalas svítit reklamu.
Tu as laissé I'enseigne allumée.
Nech motor běžet a světla svítit.
Mets le moteur en marche!
Nezabilo by je, kdyby mi přestali svítit do očí! - Není divu, že se tu stávají neštěstí.
Après on s'étonne qu'il y ait des accidents.
Pravděpodobně byl upálen na hranici, protože naučil své bližní svítit.
Il fut fort probablement mis au bûcher par les siens.
A potom záře, která ozařovala svět přestala svítit a nikdy ani na jediný okamžik se na něm neukázalo silnější světlo než tato žlutá lucerna.
Et ce jour-Ià, Ia grande lumière qui s'était allumée sur Ie monde s'est éteinte. Et jamais, depuis, à aucun moment, iI n'y a eu pour moi de lueur plus forte que. que cette.
To samé Slunce bude svítit nad novým světem.
Ce même soleil brillera sur le nouveau monde.
Musíš víc svítit na mě.
Si on m'éclairait plus?
Ten muž vás vydíral, že? - Nedá se svítit.
Cet homme vous faisait chanter?
Mojžíš řekl, že slunce bude svítit za tři dny a měl pravdu.
Moïse avait annoncé le retour du Soleil et il avait raison.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebuje ale, aby vydržela zářivě svítit několik příštích let.
Mais il faut que cette étoile continue de briller de mille feux encore durant plusieurs années.