osvítit čeština

Překlad osvítit francouzsky

Jak se francouzsky řekne osvítit?

illuminer éclairer iluminer allumer irradier informer

Jak přeložit osvítit do francouzštiny?

Možná byste nás mohl osvítit.

Vous pouvez peut-être nous éclairer.

Co nejvíc osvítit!

Utilisez l'éclairage maximum.

Nemůžu jen tak něco předpovědět. Musí mě to osvítit. Jakoby udeřit.

Je ne devine pas sur demande, ça arrive sans prévenir.

Chtěl jsem vybuchnout jak raketa, osvítit na okamžik oblohu a zaniknout.

Je voulais exploser comme une fusée, illuminer le ciel un instant et disparaître.

Kurtz je brilantní muž plný ideálů, který chtěl osvítit domorodce.

Kurtz, un homme brillant plein d'idéaux, veut éduquer les indigènes.

Mohl by film osvítit.

Il peut exposer la pellicule à la lumière.

Mohl bys mě trochu osvítit?

Pourriez-vous m'en dire plus?

To tě musel osvítit Duch Svatej, co?

T'es protégé par Dieu, c'est pas possible autrement.

Chtěl jsi ho osvítit jenom svíčkami.

Tu ne l'aurais éclairée que de chandelles.

Plamen, který může osvítit tvou cestu.

La flamme qui peut éclairer votre chemin.

Vy potřebujete osvítit genialitou.

Vous avez vraiment besoin d'une étincelle de génie!

Potřebujeme osvítit plochu.

Nous avons besoin d'un éclairage du périmètre.

Chceš osvítit celou cestu až do Damašku?

Tu veux éclairer le chemin jusqu'à Damas?

Prosím Vás Vysosti, osvítit můj obraz.

Sa Majesté daignerait bénir mes médailles?