osvítit čeština

Překlad osvítit švédsky

Jak se švédsky řekne osvítit?

osvítit čeština » švédština

belysa lysa upp

Příklady osvítit švédsky v příkladech

Jak přeložit osvítit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Co nejvíc osvítit!

Använd er av befintligt ljus.

Moc osvítit vzdálené kouty planety, ne pro větší zisik, ale pro větší porozumění mezi lidem téhle úžasné planety.

Inte för profitens skull utan för att öka förståelsen mellan folken på jorden.

Potřebujeme osvítit plochu.

Jag behöver ljus över linjen.

On vás chce ošidit, já osvítit.

Han försöker lura er, jag försöker upplysa er.

Nemůžeme to nechat osvítit, to by zničilo film.

Vi kan inte låta mer ljus komma in, det fördärvar filmen.

Nechte se osvítit světlem božím.

Låt herren skina mot er med sin närvaro.

Nechte se osvítit světlem Božím.

Låt herrens ljus skina över er.

Magický svět, kde i nejmenší živočich mohou osvítit záhadu toho, jak náš svět mohl vzniknout.

En magisk värld, där den minsta varelse kan sprida nytt ljus över hur vårt universum skapades.

Musíme nafotit její mladou tvář a osvítit to přes fotku staré Myky.

Ta ett foto av henne som ung och kopiera över ett foto av gamla Myka.

Od teď a nadále, budu činit veškerá triviální rozhodnutí pomocí této kostky, za účelem ulehčit mé mysli abych mohl dělat to, co mi jde nejlépe - osvítit a udivovat.

Från och med nu, har jag bestämt mig att göra alla triviala beslut med ett tärningskast, därmed frigöra mitt sinne att göra vad den gör bäst - upplysa och förvåna.

Kéž byste se nechali osvítit.

Om ni bara insåg ert eget bästa.

Když Paula zabijí, nezemře, protože mesiáš může osvítit celé lidstvo.

När Paul mördas så dör han inte för Messias är hela mänsklighetens källa till upplysning.

Se stejným vědomím Paula. A planeta jde do vesmíru osvítit ostatní planety.

Planeten åker ut i universum för att upplysa andra planeter.

Ale taky. pan Thorogood, možná byste mohli osvítit nás všechny s Ryanova klepy nebo řekněte nám, co jiného můžeme uzavřít této studie?

Men också. Mr Thorogood kanske vill upplysa oss alla med Ryans skvaller. eller berätta vad vi kan dra för slutsatser av studien?

Možná hledáte...