osvítit čeština

Překlad osvítit italsky

Jak se italsky řekne osvítit?

illuminare

Jak přeložit osvítit do italštiny?

Co nejvíc osvítit!

Usa tutta la luce disponibile.

Chtěl jsem vybuchnout jak raketa, osvítit na okamžik oblohu a zaniknout.

Volevo esplodere come un razzo, illuminare per un attimo il cielo e scomparire.

Mohl by film osvítit.

Potrebbe far prendere luce alla pellicola.

Chtěl jsi ho osvítit jenom svíčkami.

Volevi illuminarlo solamente con delle candele.

Moc osvítit vzdálené kouty planety, ne pro větší zisik, ale pro větší porozumění mezi lidem téhle úžasné planety.

Mettilo sulla sedia. Cambiamogli i connotati. E cosa mi aspetto in cambio?

Vy potřebujete osvítit genialitou.

Ha veramente bisogno di un genio della lampada.

Osvítit světýlkem kino.

Far splendere la luce in quell'oscuro cinema.

Jen to znamená, že potřebuje. osvítit.

Vuol dire che dev'essere. istruito.

Snaží se nás osvítit, pomáhají nám vyvinout se v řádné a spravedlivé bytosti.

Stanno cercando di farci evolvere nel migliore dei modi.

On vás chce ošidit, já osvítit.

Lui prova a ingannarvi. Io provo a illluminarvi.

Chceš je osvítit?

Forse possiamo fermarlo.

Nechte se osvítit světlem božím.

Che la luce del Signore vi illumini.

Byl lehce poznamenaný. - Ale mohl by nám osvítit situaci.

E' un pochino. affettuoso, ma credo sarebbe in grado di darci una mano.

A já zase myslím, že potřebuješ osvítit.

E io credo solo che tu debba essere piu' allegro.