osvícenství čeština

Překlad osvícenství italsky

Jak se italsky řekne osvícenství?

osvícenství čeština » italština

illuminismo

Osvícenství čeština » italština

Illuminismo

Příklady osvícenství italsky v příkladech

Jak přeložit osvícenství do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A tento výrobní systém mimo francouzský byl klíčový pro lhůtu osvícenství.

Ed è questo sistema di produzione fuori dalla Francia che è cruciale per l'Illuminismo.

Nejen tento nový systém šířil osvícenství, ale taktéž připravil cestu k revoluci.

Non solo il sistema di questo nuovo media diffuse l'Illuminismo ma potrei dire. preparò la strada per la Rivoluzione.

Modernistické tendence mají kořeny v době osvícenství a snaží se odvrátit od tradičního umění a experimentovat s novými nápady.

Il Modernismo ha origine nel periodo dell'Illuminismo e cerca di distaccarsi dall'arte tradizionale per sperimentare nuove idee.

Jak víte, kolonisté se zlobí, kvůli nařízení o asistenci, argumentují porušením osobních práv které v době osvícenství sepsal John Locke.

Come sapete, i coloni erano arrabbiati. a causa dei mandati di assistenza che, secondo loro, violavano i diritti naturali descritti da John Locke durante l'Illuminismo.

A jak jste oba bez obtíží zjistili, navíc stoupenec osvícenství.

E non avete avuto problemi a scoprire che sono un seguace dell'llluminismo.

Osvobodí nás to vaše slavné osvícenství od hlouposti? A od strachu z Božího trestu?

Riuscirà il vostro prezioso Illuminismo a liberarci dalla stupidità e dalla paura della punizione divina?

Konečně tu bylo osvícenství.

L'illuminismo era finalmente arrivato.

Vystopoval jsem 20 akrové ohraničené místo, vlastněné Církví osvícenství.

Corrisponde ad un complesso di edifici di 8 ettari intestato alla Chiesa dell'Illuminazione Terrena.

Ne, jsem homosexuál z doby osvícenství.

No, sono un omosessuale ai tempi dell'Illuminismo.

Tajné přihrádky byly součástí výroby skříněk už od osvícenství.

Sin dall'Illuminismo, molti mobili sono stati dotati di scomparti segreti.

V době osvícenství se šachy hrály kvůli sebezdokonalování.

Sai. ai tempi dell'Illuminismo quei figli di puttana usavano gli scacchi come mezzo di crescita personale.

Pijavice z doby osvícenství.

Un succhiasangue dei tempi dell'Illuminismo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není náhodou, že osvícenství - které vyústilo v nejrychlejší a největší přírůstky životních úrovní v dějinách lidstva - se rozvíjelo právě ve městech.

Non è un caso che l'Illuminismo - che portò al più rapido e ampio incremento degli standard di vita nella storia dell'uomo - si evolse nelle città.

Možná hledáte...