svítat čeština
Příklady svítat francouzsky v příkladech
Jak přeložit svítat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná svítat.
Le soleil se lève.
Už by mělo svítat.
Il va bientôt faire jour.
Už mi začíná svítat.
Je commence à comprendre, un peu.
Začíná mi svítat.
Ça me donne une idée.
Za chvíli zašne svítat.
Il va bientôt faire jour.
Krátce před přistáním začínalo svítat a teď už slunce svítí, jako by bylo poledne.
Certainement! Sinon, qui mangerait les cerises? - Oui, c'est exact.
Brzy bude svítat, určitě zaútočí.
Il va bientôt faire jour. Ensuite, ils vont nous attaquer.
Myslela jsem, že když jsi je slyšel, začne ti svítat. Že pochopíš, co dál.
Je pensais que, les ayant entendus, tu commençais à savoir, à comprendre pourquoi.
Začalo svítat.
Je commençais à voir clair.
Doteď jsem toho moc nechápal. ale už mi začíná svítat, slečinko.
Je vous connaissais mal jusqu'ici! Maintenant, je sais ce que vous êtes!
Když začalo svítat. uslyšela jsem hlas své matky. jak na mě z dálky volá, ale neodpověděla jsem, měla jsem strach.
Et puis tout à coup. le jour commençait juste à se lever. J'entends la voix de ma mère qui m'appelle.
Brzo bude svítat a horko přesto tíží jako mokrá peřina.
Ce seront bientôt l'aube, mais la chaleur est étouffante.
Začíná svítat.
Le jour se léve.
Musíme být venku než začne svítat.
Vous devez partir avant l'aube.