Osvětim čeština

Překlad Osvětim francouzsky

Jak se francouzsky řekne Osvětim?

Osvětim čeština » francouzština

Auschwitz Oświęcim

Příklady Osvětim francouzsky v příkladech

Jak přeložit Osvětim do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Když Osvětim osvobodili, šel jsi pěšky do Německa?

Et quand Auschwitz a été libéré, tu as marché jusqu'en Allemagne?

Osvětim.

A Auschwitz.

Trochu to tady Osvětim. Dál.

Je vais aérer, je vais voir.

Bratři, pomstíme Osvětim, Treblinku, Belzec a Majdanek.

Un jour, nous vengerons Auschwitz, Treblinka. Belzec et Maidanek.

Berlín, Varšava, Osvětim, a nebyla to dovolená.

Berlin, Varsovie. Auschwitz. C'était pas des vacances.

Osvětim funguje.

Auschwitz fonctionne.

Proč rušit Osvětim?

Pourquoi démanteler Auschwitz?

Osvětim se může klidně stát předmětem soudního jednání.

Un dossier peut être établi pour Auschwitz.

Opilci a Osvětim.

Des pochards à Auschwitz.

Osvětim, červen 43 - červen 44.

Auschwitz, juin 43 - juin 44.

Proč se Židé do všeho pletou? Vám snad nestačila Osvětim?

Je ne comprends pas, Auschwitz ne vous a pas suffi?

I tebe bude Osvětim do smrti provázet.

Même vous n'en serez jamais libéré.

Přežil Osvětim.

Il a survécu à Auschwitz.

Ve vší úctě, nemyslím, že se nechá lehce zničit. Osvětim ho vycvičila.

S'il a survécu à Auschwitz, les coups ne le feront pas céder.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedokáže pochopit, že vzpomínka na Osvětim je rovněž vzpomínkou na bitvu o Británii, bombardování Drážďan, okupaci Paříže a varšavské povstání. Osvětim nevisela ve vzduchoprázdnu.

Il ne comprend pas que le souvenir d'Auschwitz est aussi le souvenir de la Bataille d'Angleterre, du bombardement de Dresde, de l'occupation de Paris et du soulèvement du ghetto de Varsovie.

A jak praví jeden bonmot, Němci nemohou židům odpustit Osvětim.

Les Allemands, comme le dit un trait d'esprit, ne pardonneront jamais Auschwitz aux juifs.

Možná hledáte...