osvětlení čeština

Překlad osvětlení francouzsky

Jak se francouzsky řekne osvětlení?

éclairage luminaire illumination éclairement lumineux éclairement éclaircissement source lumineuse lumière

Jak přeložit osvětlení do francouzštiny?

Slyšel jsem, že budeme mít elektrické osvětlení.

On dit que nous allons avoir l'électricité!

Číšníku, můžete dát pryč to osvětlení, prosím?

Garçon, veuillez retirer le chandelier.

Jsi obyčejná dívka, bojíš se osvětlení.

Je sais, tu as peur des éclairs.

To nebylo normální osvětlení, nemůže jet rychleji?

Ce ne sont pas des éclairs. Plus vite!

Skříně odolné molům, ventilace a nepřímé osvětlení.

Ventilation, éclairage indirect.

Myslíte systém osvětlení?

Avec le systême d'éclairage?

Tady to je. Pracovní osvětlení.

La lumière du travail.

Pokud při stavbě používají osvětlení, zapněte ho. Zůstaňte na příjmu.

S'il y a du courant, qu'on allume!

Jistě. Budeme mít osvětlení a chodníky.

Bien sûr, avec des lampadaires et des trottoirs.

V osvětlení obývacího pokoje je energie.

Et il y beaucoup d'énergie dans ces ampoules.

Umělé osvětlení.

Lumière artificielle.

Bez osvětlení. Určitě závada na elektrice.

Sûrement une panne, mais quand même!

To vše: romantické osvětlení, tichá hudba.

Tout ça. Lumière tamisée, musique douce, vos godasses sur le Louis XVI!

Můj muž slibuje modernizovat město, více pouličního osvětlení, vysušení močálů.

Mon candidat s'engage à moderniser la ville, à mettre plus de lampadaires, à drainer les marais.

Když jsou děti pod zámkem a bez vhodného osvětlení, jídla a zdravotní péče, hraničí to s otroctvím.

On frôle l'esclavage lorsque les enfants sont enfermés sans éclairage, sans nourriture et sans soins adaptés.

V Pchjongjangu, hlavním městě a výkladní skříni Severní Koreje, není dost elektřiny ani na zajištění trvalého osvětlení v největších hotelích.

Dans Pyongyang, la capitale de façade, il n'y a même pas assez d'électricité pour éclairer les plus grands hôtels.

Chabé osvětlení po setmění znamená pro školáky ztrátu příležitostí k učení.

Pour les enfants scolarisés, un éclairage insuffisant à la tombée du jour signifie une acquisition moindre de connaissances.