osvětlení čeština

Překlad osvětlení spanělsky

Jak se spanělsky řekne osvětlení?

osvětlení čeština » spanělština

iluminación luz iluminancia alumbrado

Příklady osvětlení spanělsky v příkladech

Jak přeložit osvětlení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšel jsem, že budeme mít elektrické osvětlení.

He oído que pronto tendremos luz eléctrica.

Ale já mu nabídla, že až se ožení, tak mu udělám zadarmo osvětlení.

Él quería darme sólo dinero, pero le ofrecí hacerle la iluminación gratis cuando se casara.

Pokud namontujeme halogenové osvětlení tímhle způsobem, světlo bude prýštit všude, když je zapneš.

Si instalamos luces halógenas así, Las luces se verán como un espiral cuando se enciendan.

Skříně odolné molům, ventilace a nepřímé osvětlení.

Armarios, ventilación y luz indirecta.

Pracovní osvětlení.

Tenemos luz.

Vnější osvětlení!

Enciende las luces.

Pokud při stavbě používají osvětlení, zapněte ho. Zůstaňte na příjmu.

Si hay luces instaladas en la obra, que las enciendan.

Budeme mít osvětlení a chodníky.

Tendremos faroles y aceras.

Nouzové osvětlení.

Linternas de emergencia.

Neřekl jsem ani slovo o tom, jak tu kvůli osvětlení vypadáš jako John Madden.

No he dicho nada sobre cómo la iluminación aquí te hace verte como John Madden.

Umělé osvětlení.

Luz artificial.

Osvětlení je tři celé dvě desetiny luxu.

Luz 3.2 Luxe.

Všechno: decentní osvětlení, romantická hudba.

Todo esto: La media luz, música romántica.

Pošilháváním do cizích karet při chatrném osvětlení přišel jsem o zrak.

Perder con otros jugadores como un pobre diablo. me costó la vista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Pchjongjangu, hlavním městě a výkladní skříni Severní Koreje, není dost elektřiny ani na zajištění trvalého osvětlení v největších hotelích.

En la capital, Pyongyang, escaparate del país, ni siquiera hay electricidad suficiente para mantener las luces encendidas en los hoteles grandes.

Chabé osvětlení po setmění znamená pro školáky ztrátu příležitostí k učení.

Además, la falta de luz al oscurecer puede significar menos oportunidades de aprendizaje para los niños en edad escolar.

Nešlo o osvětlení pódia, řekl. Bylo to světlo z nebes.

No era la luz del escenario, según dijo, sino la luz del Cielo.

Jiný umělec představil vizi, jak by se daly minarety proměnit pomocí venkovního osvětlení a jak by jim to pomohlo vystoupit ze shluku moderních budov, které toto současné blízkovýchodní město charakterizují.

Otro artista presentó una visión de cómo se podía utilizar la iluminación exterior para transformar los minaretes, y ayudarlos a destacarse en el manchón de edificios modernos que caracteriza a la ciudad contemporánea de Oriente Medio.

Možná hledáte...