iluminación spanělština
osvětlení
Význam iluminación význam
Co v spanělštině znamená iluminación?
iluminación
Překlad iluminación překlad
Jak z spanělštiny přeložit iluminación?
Příklady iluminación příklady
Jak se v spanělštině používá iluminación?
Citáty z filmových titulků
Lanzamiento iluminación derecho.
Čtyři svítící.
Él quería darme sólo dinero, pero le ofrecí hacerle la iluminación gratis cuando se casara.
Ale já mu nabídla, že až se ožení, tak mu udělám zadarmo osvětlení.
La iluminación es magnífica.
Ty ilumice jsou nádherné.
Oh, sí, vendrá a tus brazos con la iluminación festiva.
No jistě, vběhne vám s úsměvem rovnou do náručí.
Toda iluminación menos la más suave. atormenta mis ojos.
Mé oči jsou mučeny veškerým světlem mimo toho nejslabšího.
No he dicho nada sobre cómo la iluminación aquí te hace verte como John Madden.
Neřekl jsem ani slovo o tom, jak tu kvůli osvětlení vypadáš jako John Madden.
Creo que es una pieza un sistema de iluminación de edad. No molestes a tu cabeza ahora Ahora sal de aquí antes de que esto no vuelva.
Musíme ho odtud dostat dřív, než se ta věc vrátí.
Aprendió cada detalle de iluminación, de color, de matiz, de forma.
Naučil se každou nuanci světla, barvy, stínu, tvaru.
Supongo que te das cuenta de que sólo hay sobre el suministro de una hora de iluminación y calefacción en las baterías de emergencia.
Doufám, že si uvědomujete, že světla a teplo vydrží přibližně hodinu.
Un sistema de iluminación que nunca se apaga.
Osvětlovací systém, který se nikdy nevyčerpá.
Un panel de iluminación.
Světelný panel.
La iluminación es maravillosa ahora.
Máme dobré světlo.
Déjame ver la iluminación ahí.
Stanoviště tři, rozsviť světla.
Veamos la iluminación ahí. La emisora tres. Esa es buena.
Chci vidět ta světla, stanoviště tři.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Insistieron en la no división de los valores occidentales, los valores de la iluminación y la libertad.
Trvaly na nerozlučitelných západních hodnotách, na hodnotách osvícenectví a svobody.
La popular iluminación solar cuesta casi dos dólares por kWh.
U oblíbených solárních světel vycházejí náklady na téměř dva dolary za kilowatthodinu.
Mientras tanto, en el corto plazo, la iluminación de bajo consumo de energía y los motores industriales eficientes pueden sonar obvios, pero estamos lejos de utilizarlos todo lo que podríamos.
Tato opatření nějaký čas potrvají, ale investice vyžadují ihned.
La revolución de la iluminación es un buen ejemplo.
Dobrým příkladem je revoluce v osvětlovací technice.
Otro artista presentó una visión de cómo se podía utilizar la iluminación exterior para transformar los minaretes, y ayudarlos a destacarse en el manchón de edificios modernos que caracteriza a la ciudad contemporánea de Oriente Medio.
Jiný umělec představil vizi, jak by se daly minarety proměnit pomocí venkovního osvětlení a jak by jim to pomohlo vystoupit ze shluku moderních budov, které toto současné blízkovýchodní město charakterizují.