alucinación spanělština

halucinace

Význam alucinación význam

Co v spanělštině znamená alucinación?

— Percepción que no corresponde a ningún estímulo físico externo.

Jak z spanělštiny přeložit alucinación?

halucinace vision vidění vidina přízrak přelud

Jak se v spanělštině používá alucinación?

Quizás fue una alucinación de su mente torturada lo que vio allá. Así como la ve aquí.

Takže jste tam přece jen mohla vidět pouze halucinaci své trápené mysli, stejně jako ji vidíte teď.

Si tuviera tiempo analizaría la alucinación.

Kdybychom měli čas, mohli bychom původ té halucinace stopovat.

Yo he creído en una alucinación.

Myslel jsem, že třeba celá ta věc byla jen iluze.

Era ridículo. Sólo era una alucinación.

Ale nebuď směšný, jsou to jenom halucinace.

Si fuera sólo una alucinación simple, algo surgido de su memoria esto sería diferente.

Tohle je obyčejný sebeklam. Odvoláváte se příliš na vzpomínky.

En mi opinión, Elwood P. Dowd sufre una alucinación de tercer grado.

Dowd trpí halucinacemi třetího stupně.

Nunca se sabe. Puede ser un caso de alucinación autosugestiva.

Zřejmě je tento případ nějakou vsugerovanou halucinací.

Tal vez podríamos llamarla alucinación.

Myslím, že by jsi to nazval přeludem.

Sólo otra alucinación.

To byla jenom další halucinace.

Así que no fue una alucinación; debes haberla visto en el molino.

Takže to nemohla být halucinace, musel jsi ji vidět v tom mlýně!

Es como si estuviéramos en medio de una alucinación extraña.

Je to jako bychom byli uprostřed nějaké zvláštní halucinace.

Sólo fue una alucinación.

Byly to jen halucinace.

Se da cuenta de que con que se demuestre que un solo evento es una alucinación. se pondría en duda todo el experimento.

Ale uvědomujete si, že pokud se i jediná událost prokáže být přeludem, pak celý tento experiment bude zpochybněn?

Alucinación o no, para ti fue algo muy real.

Jestli to byla halucinace nebo ne, pro tebe to byl reálný zážitek.