halucinace čeština

Překlad halucinace spanělsky

Jak se spanělsky řekne halucinace?

halucinace čeština » spanělština

alucinación ilusión

Příklady halucinace spanělsky v příkladech

Jak přeložit halucinace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten farmář měl možná halucinace, ale nemůžeme to riskovat.

Quizá sean imaginaciones, pero no podemos arriesgarnos.

Že máš stále halucinace.

Y que siempre ves animales.

Kdybychom měli čas, mohli bychom původ té halucinace stopovat.

Si tuviera tiempo analizaría la alucinación.

Vaše halucinace se blíží k šílenství.

Sus alucinaciones rozan la demencia.

Na strach, ostudu, halucinace!

Miedo, vergüenza, delírium tremens.

Ale nebuď směšný, jsou to jenom halucinace.

Era ridículo. Sólo era una alucinación.

Víte, já nemám halucinace, má vina je reálná.

Yo no sufro de alucinaciones, mi culpa es muy real.

Lidské halucinace.

Ilusiones malsanas.

To přejde. Halucinace taky.

Ya se te pasará, junto con las alucinaciones.

Lékaři mohou mít také halucinace.

Los doctores también pueden tener alucinaciones.

Tyto halucinace, o kterých mluvíte, jakmile je začnete vnímat jako běžný doprovod poruch tohoto druhu, ať vrozených či získaných, až přijmete svůj stav, jaký je, polovina hrůzy z něj vymizí.

Estas alucinaciones de las que habla, una vez que las tome. como complemento normal a las enfermedades de este tipo. ya sean de origen congénito o no. una vez que acepte su condición actual, desaparecerá gran parte de la angustia.

Vidiny, halucinace.

Visiones, alucinaciones.

Předpokládáme, že měl halucinace.

Suponemos que algún tipo de alucinaciones.

To byla jenom další halucinace.

Sólo otra alucinación.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rovněž smyslová deprivace může způsobovat halucinace v oblasti ochuzeného smyslu.

De hecho, la privación sensorial puede producir alucinaciones en el sentido afectado.

Například snění není nic jiného než halucinace ve spánku.

Por ejemplo, el sueño es simplemente alucinar mientras dormimos.

Když toto tvrzení obrátíme, můžeme směle prohlásit, že myslící počítač nespatří světlo světa dříve, než budeme umět sestrojit počítač, který má halucinace.

Así, para explicarlo de otra manera, no se puede hacer una computadora pensante hasta que podamos fabricar una que alucine.

Možná hledáte...