halucinace čeština

Překlad halucinace francouzsky

Jak se francouzsky řekne halucinace?

halucinace čeština » francouzština

hallucination illusion fantasme

Příklady halucinace francouzsky v příkladech

Jak přeložit halucinace do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten farmář měl možná halucinace, ale nemůžeme to riskovat.

Le fermier a peut-être rêvé mais on doit vérifier.

Já to zařídím. Řeknu jim, že jsi narkoman. - Že máš stále halucinace.

Je leur dirai que vous vous droguez, que vous avez des visions.

Velice zajímavé. Kdybychom měli čas, mohli bychom původ té halucinace stopovat.

Il serait intéressant. de remonter à la source de l'hallucination.

Vaše halucinace se blíží k šílenství.

Ces hallucinations approchent de la folie.

On ji nikdy neviděl, ta holka měla halucinace.

La fille a des crises de délire.

Na strach, ostudu, halucinace!

Crainte, honte, delirium tremens!

Ale nebuď směšný, jsou to jenom halucinace.

C'était une hallucination.

Víte, já nemám halucinace, má vina je reálná.

Je suis convaincu que je ne souffre pas d'hallucinations, mais que ma culpabilité est très réelle.

Je to Pat McCormick, nebo mám halucinace?

C'est McCormick, j'ai pas la berlue?

To přejde. Halucinace taky.

Ça passera, tout comme les hallucinations.

Vážná halucinace.

Une sérieuse illusion.

Fotografie, o kterých jsi měl halucinace. věříš, že jsi držel v ruce.

Photographies à propos de quoi vous avez eu des hallucinations. que vous croyiez tenir dans vos mains.

Lékaři mohou mít také halucinace.

Les médecins peuvent aussi halluciner.

Tyto halucinace, o kterých mluvíte, jakmile je začnete vnímat jako běžný doprovod poruch tohoto druhu, ať vrozených či získaných, až přijmete svůj stav, jaký je, polovina hrůzy z něj vymizí.

Une fois qu'on reconnaît les hallucinations dont vous parlez, Ie compagnon normal des troubles de ce genre, qu'ils soient congénitaux ou acquis, une fois qu'on accepte l'état pour ce qu'il est, la moitié de la terreur disparaît.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rovněž smyslová deprivace může způsobovat halucinace v oblasti ochuzeného smyslu.

En effet, la privation sensorielle peut produire des hallucinations dans le mode de perception atteint.

Možná hledáte...