hallucination francouzština

halucinace

Význam hallucination význam

Co v francouzštině znamená hallucination?

hallucination podstatné jméno

— (Psychologie) Vision, perception ou sensation qui ne correspond à aucun objet réel. ⋄ Parbleu! la belle affaire! Par une hallucination. M. Ledru a cru voir, M. Ledru a cru entendre ; c'est exactement pour lui comme s'il avait vu, entendu. ⋄ Un délicieux témoignage a été laissé par Théophile Gautier dans sa nouvelle le Club des Haschichins. Le Dr Moreau chargeait tellement en shit son dawamesk que le pauvre Gautier, au-delà de l’euphorie, eut parfois des hallucinations. ⋄ Fines herbes psychotropiques, notamment silène, spergule et saponaire, concoctées avec ester stéarique de glycérine et jus de coquelicot ranci. Recette infaillible pour susciter hallucinations catachrétiques. ⋄ Tu conçois l'hallucination comme une tromperie alors qu'elle met fin aux tromperies. Loin de produire une illusion, l'hallucination révèle la vérité. ⋄ Les rituels des psychotiques ont souvent des fonctions de protection contre les hallucinations. L'oreille coupée de Van Gogh est probablement l'effet d'un rituel qui devait le protéger contre des hallucinations auditives. — (Figuré) Illusion. ⋄ Les histoires vraisemblables ne méritent plus d'être racontées. Le naturalisme les a décriées au point de faire naître, chez tous les intellectuels, un besoin famélique d'hallucination littéraire.

Překlad hallucination překlad

Jak z francouzštiny přeložit hallucination?

hallucination francouzština » čeština

halucinace přelud

Příklady hallucination příklady

Jak se v francouzštině používá hallucination?

Citáty z filmových titulků

Il serait intéressant. de remonter à la source de l'hallucination.

Velice zajímavé. Kdybychom měli čas, mohli bychom původ té halucinace stopovat.

Vous m'avez fait douter, j'ai cru à l'hallucination.

Zpočátku se mnou vaše geniální teorie otřásly. Myslel jsem, že třeba celá ta věc byla jen iluze.

C'était une hallucination.

Ale nebuď směšný, jsou to jenom halucinace.

C'est une hallucination.

To je strašidlo.

Moi, je verrais bien là un cas d'hallucination autosuggestive.

Zřejmě je tento případ nějakou vsugerovanou halucinací.

Supposons que, sous hallucination, nous n'ayons pas vu. le général Hanley et l'agent.

Možná jsme byli hysteričtí nebo pod hypnózou a neviděli, co provádějí generálovi Hanleymu a policistovi.

Il existe plusieurs cas d'hallucination similaires.

Je tu několik případů takového podvodu.

La drogue a aboli toute frontière entre réalité et hallucination.

Díky té droze se dostal mimo realitu.

Pour Hans, c'était une hallucination.

To byla jenom další halucinace.

Comment est-ce possible? Je ne puis croire que tout ça n'était qu'une hallucination.

Jak je to ale možné, jestliže to byla halucinace?

Hallucination alcoolique?

Halucinace kvůli alkoholu?

C'est comme si on était victimes d'une étrange hallucination.

Je to jako bychom byli uprostřed nějaké zvláštní halucinace.

Est-ce encore une hallucination, AIvaro?

Nebo je to snad další přelud?

Tu as eu une hallucination. Je reste cette nuit.

Byly to jen halucinace.

Možná hledáte...