vidina čeština
Překlad vidina spanělsky
Jak se spanělsky řekne vidina?
Příklady vidina spanělsky v příkladech
Jak přeložit vidina do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přemohla mě vidina rychlého zisku. a o hodně jsem přišel pošetilými spekulacemi.
He sido demasiado ansioso en algunas ocasiones, y he perdido dinero en especulaciones tontas.
Byl jsem si jistý, že přinejmenším vidina snadno nabytých peněz na vás všechny zapůsobí.
Estaba seguro de que, como mínimo, la idea de ganar dinero fácilmente les interesaría a todos.
Sakra, byla to jen vidina.
Maldita sea. Ha sido sólo una visión.
Nejsem vidina.
Soy corpóreo.
Tohle je vidina a je to lež.
Es una visión, y una mentira.
Je to jenom vidina.
Sólo es un espejismo.
Patrně to, co Děrsu nazýval tygrem. byla vidina jeho strachu v lese. stvořená představivostí. zestárlého muže.
Problablemente a lo que Dersu llamó el tigre. fué el fantama de su miedo al bosque. provocado por la imaginación. de un hombre envejecido.
Vidina trestu jej nezastavila od vraždění.
La amenaza del castigo no le hace desistir.
I když o mně říkají, že jsem vidina krásy.
Aunque me han dicho que soy una visión de hermosura.
Imploze je pouhá vidina.
Lo de la implosión es una quimera.
Vidina spiknutí na hvězdné lodi je děsivá.
La posibilidad de una conspiración resulta aterradora.
Vaše vidina doktora Soonga.
Su visión del Dr. Soong.
Vidina vašich zadků mi nedělá dobře.
Ay por favor, encima de todo lo que me hicieron.no me hagan imaginar su pellejo. - Hiciste una cosa maravillosa Homero por mis hermanas.
Vidina bolestné smrti může být inspirací pro ty, kteří žijí, aby viděli jak odvážní býváme, když přijde náš čas.
Contemplar una muerte dolorosa puede ser. de gran inspiración. para los que no mueren,. para que vean lo valientes. que podemos ser a la hora de partir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vidina snadného bohatství nedávných let se začala vzdalovat.
La riqueza fácil de los últimos años ya no resulta tan fácil.
Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.
Pues si la paranoia antioccidental de Rusia continúa y la fantasía eurasiática del Kremlin de aliarse con China dura otros 10 a 15 años, terminará viendo cómo China se apodera de su Lejano Oriente y de Siberia.
Vidina finanční injekce však pro ně znamenala naději, že budou moci zaplatit výlohy spojené s vedením kanceláře a udržet si svá nevládní místa.
Tal inyección de fondos prometía ayudar a pagar los costos de administración de oficinas y mantener los trabajos de las ONG con vida.
Možná hledáte...
Vidinská oblast |
vidit |
viditelný |
viditelně |
viditelnost |
viditelná řeč |
viditelné světlo |
viditelné záření |
viditelně vzdálený |
Vidaurrea |
vid |
videolit