viditelnost čeština
Překlad viditelnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne viditelnost?
viditelnost čeština » spanělština
Příklady viditelnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit viditelnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní je příznivá viditelnost.
Los ascendentes son favorables ahora.
Nyní je příznivá viditelnost, Rabíne.
Los ascendentes son favorables, Rabino. Los ascendentes son favorables, Rabino.
Viditelnost jeden a půl míle.
Visibilidad una milla y media.
Viditelnost dobrá.
Visibilidad buena.
Špatná viditelnost znemožnila start spojeneckých letadel.
La fuerza aérea aliada sigue en tierra por la mala visibilidad.
Bude dobrá viditelnost, pane.
Hay muy buena visibilidad.
Naprostá viditelnost, pane.
Visibilidad total, señor.
Viditelnost 32km, ale britské lodě nevidíme.
La visibilidad abarca20 millas. pero no es posible divisar a los barcos ingleses.
Ano, ale je špatná viditelnost, a tak chci použít radar spolu se sonarem.
Soy consciente de que no hay mucha visibilidad por eso quiero que el radar ayude al sonar.
Viditelnost na nule.
Visibilidad nula.
Viditelnost nad norským pobřežím. je zcela nulová.
La visibilidad sobre la costa de Noruega. es absolutamente nula.
Lynchi, až bude viditelnost, nastav kurz na cíl.
Lynch, tan pronto como tengamos visibilidad, establece el curso al objetivo.
Viditelnost byla 0,6.
Teníamos visibilidad de 6 sobre 10.
Pršelo, viditelnost bylo špatná, mé auto jednoduše nestačilo zastavit.
Llovía, había poca visibilidad, mi coche no pudo detenerse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.
Por desgracia, la mayoría de estos programas carecen de la visibilidad y la influencia necesarias para servir de modelo a reformas educativas.
Současný výskyt a značná viditelnost těchto problémů jsou však méně významné, než se jeví.
Pero la simultánea aparición y el carácter palmario de esos problemas son menos importantes de lo que parecen.
Předplácejí tak svým firemním zájmům viditelnost a vliv stejnou měrou jako v minulosti, kdy tak činili prostřednictvím svého vlastního i podnikového kapitálu.
De este modo, logran el mismo nivel de acceso e influencia para sus intereses corporativos que los que obtenían previamente con los fondos donados por las corporaciones mismas.
Na druhou stranu zvyšuje tato cena viditelnost, autoritu a mezinárodní legitimitu americké iniciativy.
Por otra parte, este galardón fortalece la visibilidad, autoridad y legitimidad internacional de la iniciativa norteamericana.