vid spanělština
vinná réva
Význam vid význam
Co v spanělštině znamená vid?
vid
Překlad vid překlad
Jak z spanělštiny přeložit vid?
vid spanělština » čeština
Příklady vid příklady
Jak se v spanělštině používá vid?
Citáty z filmových titulků
Sus columnas están esculpidas en forma de hojas de vid.
Kolem sloupků jsou ovinuty vinné listy, na koncích jsou hrozny.
Se sabe que la vid emite señales a otras vides hasta 150 km de distancia.
U tohoto vína výzkum prokázal, že může vysílat signál jiným jedincům stejného druhu na vzdálenost 20 až 100 mil.
Avanzaron entre ellos, plantadores de viñedos y sembradores de semillas, esperando sentarse cada uno bajo su propia vid e higuero.
A s nimi šli také sadaři vinic a rozsévači semen, každý z nich doufaje, že bude sedět pod vlastním vínem nebo fíkovníkem.
Una hoja de vid.
List vinné révy.
Una hoja de vid no es interesante.
Na listu vinné révy není nic zajímavého.
Un folleto que enseña cómo cultivar la vid.
Pamflet amerického ministerstva o pěstování vína.
Rey del Universo. que creas el fruto de la vid.
Králi vesmíru, který vytváříš plody vinné révy.
Esta noche se celebra la fiesta de la vid.
Dnes je svátek vinné révy.
Os digo que no volveré a beber este producto de la vid. hasta el día en que beba de nuevo con vosotros, en el Reino de mi Padre.
Pravím vám, že již nebudu pít z tohoto plodu vinné révy až do toho dne, kdy budu s vámi pít kalich nový v království svého Otce.
No volveré a beber delfruto de la vid hasta que esté con vosotros en el reino de mi padre.
Pravím vám, že nebudu pít z plodu vinné révy, dokud nebudu pít s vámi nový kalich v Království Mého Otce.
He aprendido que sin ningún tipo de amor los hombres se secan como una uva en una vid moribunda.
Naučil jsem se, že pokud člověk nemá nějakou lásku tak chřadne jako hrozen vína na suchém stonku.
Estos panfletos les recuerdan que el oídio enfermedad de la vid, ha aparecido por primera vez junto con otra enfermedad ideológica que devasta a los hombres.
Tyto letáky připomenou venkovskému obyvatelstvu, že plíseň napadající vinnou révu se poprvé objevila ruku v ruce s ideologickou nákazou ohrožující humanitu.
Con estos elementos sanos, con estos anticuerpos, combatiremos y extirparemos todas las enfermedades, las de la vid,y las de la sociedad.
Využitím těchto zdravých částí, těchto protilátek musíme bojovat a vymýtit všechnu nákazu škodící vinné révě i společnosti.
Es un Griego y la única cosa que hace es estofar hojas de vid.
Je to Řek. Nemyslí na nic jiného než na to, jak si přihnout vína. Jdi!
vid čeština
Překlad vid spanělsky
Jak se spanělsky řekne vid?
vid čeština » spanělština
Příklady vid spanělsky v příkladech
Jak přeložit vid do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechovala jsem se hezky, vid?
No me he portado muy bien.
Ty se zlobíš, vid?
Sí estás enfadado.
To máte štěstí. Vid?
Me alegro.
Úplně jsme se u toho vyčerpali, vid?
Luchamos y luchamos hasta agotarlo.
Ano, když ho to baví, a nás to baví, vid?
Va de pesca si le gusta. A nosotros nos gusta.
Klidně bych si podala, když bych si myslela že uslyším něco zajímavého. Ty určitě, vid?
Si valiera la pena oír lo que están diciendo, lo haría.
Tvoje neteř, vid,?
Mira este retrato.
Nemůžu říct, že mě to zas tak moc šokuje. Ty přeřízneš cokoliv, vid?
Bueno, no puedo decir que este totalmente sorprendido.
Jsi to ty, vid?
Sí, todo está claro para mí ahora.
Odepři lidem tři chody jídla, a skončí to anarchií. Je to pravda, vid?
Priva a una cultura de tres comidas y tendrás anarquía.
Je to snadné, vid?
No hay nada para quemar.
Ty jsi Bony, vid? Ty musíš bejt Bony.
Tú debes ser Bonnie.
Ty víš, jak polichotit, vid?
Tú sí que sabes todas las líneas.
Strkal jsi nohu, kam jsi neměl, vid? Taky mám rád kramfleky.
Sacaste una pierna rota, Gato.