réva čeština
Překlad réva spanělsky
Jak se spanělsky řekne réva?
Příklady réva spanělsky v příkladech
Jak přeložit réva do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné treIIises nebo vinná réva na něm nevisí.
No hay enrejado ni enredadera por la que descolgarse.
Tahle vinná réva je snad všude.
Parecen trepar todo el edificio.
Víš, Billy, na verandě mi bude růst vinná réva a budu tam mít tři židle a budu sedět na tý prostřední.
Sabes, Billy pondré una parra una parra de uvas en la veranda y tendré tres sillas y me sentaré en la del medio.
Uplyne čas, na mnohé se zapomene, a najednou vidíte, že se narodila nová réva.
El tiempo pasa y te olvidas de ella y de repente ves otra vid germinación.
To není jen tak něco. To je vinná réva.
No sólo una planta sino una enredadera.
Povine se po mně jako vinná nevinná réva.
Ella estará en mí como un caballo vuela en un llano.
Vyroste jako réva, dozraje jako víno.
La haré madurar como las uvas. La añejaré como el vino.
Jen noc, vinná réva a já.
Sólo en la noche, t'ampelia también.
Šerife, z Irvingova hrobu roste viná réva.
Comisario, hay enredaderas creciendo de la tumba de Irving.
Pohledíme, zda pučí vinná réva, zda její květ se rozvil, zda rozkvetly granátové stromy.
Veamos si brotan las vides si están en ciernes y si han florecido los granados.
Divná réva se dostala až na vyvýšeninu do Long Pine.
Un extraño tipo de espinas está creciendo cerca del río en Long Pine.
V Quichuai známá jako ayahuasca, neboli réva duše.
Conocida localmente en Quichua como Ayahuasca, o vid del alma.
Réva je živá, takže plot nefunguje.
Si la parra está viva, la valla esta muerta.
Vinná réva, byla uvnitř ní.
Estaba dentro de ella.