céva čeština
Překlad céva spanělsky
Jak se spanělsky řekne céva?
Příklady céva spanělsky v příkladech
Jak přeložit céva do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není nám jasné co je drát a co je céva.
Si se equivoca, explotaremos.
Stačí aby se v mozku poškodila byť jen jediná krevní céva a veškerá paměť, veškeré vášnivé emoce. navždy zmizí.
Si revientas un pequeño vaso sanguineo, todos los recuerdos y las emociones desaparecen para siempre.
Popáleniny třetího stupně, vlasová fraktura čelisti a prasklá céva v mozku.
Quemaduras de tercer grado, fractura de mandíbula y un vaso sanguíneo roto en el cerebro.
Doktor říkal, že jí tam praskla nějaká céva.
El doctor nos dijo que su trompa de falopio se había roto.
Dokud jeho matce nepraskla céva v mozku a ona na místě nezemřela.
Hasta que reventó un vaso sanguíneo en la cabeza de su madre matándola instantáneamente.
Jednou mi praskla céva, jak jsem se řehtal.
Me estallaban las venas de tanto reírme.
Už je to tolik let, co jsem se tak řehtal a praskla mi céva, že jsem na to potřeboval mast.
Han pasado tantos años desde que me reía tanto que me rompía una vena y necesitaba una crema.
Poprvé jí praskla céva v mozku a Nedova matka padla na zem mrtvá.
Fue un coágulo en el cerebro lo que causó la primera muerte de la madre de Ned.
Ucpala se jí céva v mozku a praskla.
Tenía un coágulo de sangre en la cabeza y explotó.
Nedokázal jsem rozlišit, která céva vede do nádoru, a která zásobuje míchu.
No sabía qué vaso estaba conectado al tumor o a la médula.
Praskla mi tu céva.
Un vaso reventó.
Céva byla spojena s nádorem.
El vaso estaba conectado al tumor. Estamos bien.
Když budu šít, stehy nemusí vydržet; - když budu svorkovat, céva může prasknout.
Si suturo, podría no resistir.
Hlavní céva, která přepravuje kyslík do srdce je kompletně ucpaná.
El contenedor principal que lleva el oxígeno al corazón esta completamente sellado.