víno čeština

Překlad víno spanělsky

Jak se spanělsky řekne víno?

víno čeština » spanělština

vino vid caldo

Příklady víno spanělsky v příkladech

Jak přeložit víno do spanělštiny?

Jednoduché věty

Mám rád ženy, mám rád víno. A když na ně musím zapomenout, piju a zapomínám.

Me gustan las mujeres, me gusta el vino. Y si tengo que olvidarlas bebo y olvido.

Citáty z filmových titulků

To je víno.

Huelo alcohol en su aliento. Ese es el vino.

Aha. Jsem sommeliér, ale dělám pro několik podniků, takže spíš prodávám víno.

Soy sommelier, pero dejé el restaurante, así que, soy representante de vinos.

Víno se vždycky hodí.

Siempre estamos en busca de vinos.

Skočím si pro víno.

Espera. Tengo que buscar uno de buena calidad.

Připijme hraběti, jenž víno koupil.

Bebamos por el Conde cuyo vino estamos derramando.

Tohle je velmi staré víno.

Este vino es muy añejo.

Já víno zásadně nepiji.

Yo nunca bebo. vino.

Můj dědeček koupil tohle víno a uschoval si ho.

Mi abuelo compró este vino y lo guardó.

Jakoby to tušila, když to víno před dědečkem uchránila.

Fue muy previsora al no dejar que mi abuelo se lo bebiera.

Po předvádění se s hlavami pacholci všem nabízejí víno.

Después de haber paseado triunfalmente la cabeza del gallo por las plazas y por las calles de pueblo, los recién casados ofrecen vino a todo el mundo.

Červené víno a pivo.

Un tinto y una caña.

Příteli, když je muž opilý láskou nemůže se soustředit na víno, víš.

Amigo, cuando un hombre está ebrio de amor. no puede dividir su concentración con vino.

Víno, které jsi ještě neměl, Antonie.

Es un vino que nunca habíamos bebido, querido Antony.

Osladila jsem ti s ní víno.

Y yo endulcé tu vino con ella.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když zvolíte lacinější víno, můžete se rozšoupnout za zákusek.

Cuando elegimos un vino menos oneroso, podemos gastar en el postre.

Kromě toho vyrábí tato země docela dobré víno.

Además, produce bastante buen vino.

Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.

Parece ser un deseo que, como el de los mejores vinos, no se descubre hasta que se tiene una riqueza considerable.

Odtud tedy všeobecné přesvědčení, že demokracie zraje jako víno a kvalitu získává časem.

De ahí la creencia popular de que las democracias, como el vino, mejoran con el tiempo.

Možná hledáte...