víno čeština

Překlad víno anglicky

Jak se anglicky řekne víno?

víno čeština » angličtina

wine vino vine grapevine grapes sharab

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady víno anglicky v příkladech

Jak přeložit víno do angličtiny?

Jednoduché věty

Se sklenkou na víno musíš zacházet opatrně.

You must be careful with the wine glass.

Má ráda víno.

She likes wine.

Mám radši bílé víno než červené.

I like white wine better than red wine.

Tom nemá rád ani pivo, ani víno.

Tom doesn't like either beer or wine.

Máme víno.

We have wine.

Víno máme.

We have wine.

My víno máme.

We have wine.

Otevřu to víno a nechám ho dýchat.

I'm going to open the wine and let it breathe.

Pil jsem víno.

I drank the wine.

Červené víno mám mnohem raději než bílé.

I like red wine much more than white wine.

Pil jsi víno?

Did you drink wine?

Jaké víno máš raději?

Which wine do you like better?

Co je zdravější, jablka nebo hroznové víno?

Which are more healthy, apples or grapes?

Tohle víno je moc dobré.

This wine is very good.

Citáty z filmových titulků

To je víno.

That's wine.

Aha. Jsem sommeliér, ale dělám pro několik podniků, takže spíš prodávám víno.

Oh, I'm a sommelier, but I'm between restaurants, so, uh, I rep wines.

Víno se vždycky hodí.

We're always looking for wines.

Skočím si pro víno.

Hold on. I-I have to get some A.1.

Já skončil ve vězení pijící záchodové víno, protože to Barry zase posral.

I'm gonna end up in prison drinking toilet wine - 'cause Barry screwed up again.

Skleničky na víno.

Oh, uh, wine glasses.

Chvíli jsem byla v kuchyni, to si reverend Greene naléval víno, a pak ve studovně s Dr. Plummerem.

Uh, I was in the kitchen for a while - that's where I saw Reverend Greene getting more wine - and then the study with Dr Plummer.

To je všechno víno?

Is this all the wine?

Nepijeme víno, je to hřích. - Proč? Zapomněl pastor na svatbu v Kana?

Has the pastor forgotten the wedding at Cana?

Dejte mi. víno.

Give me. some wine.

Je to velmi staré víno.

This is very old wine.

Já nikdy nepiji. víno.

I never drink. wine.

Zásadně nepiji. víno.

I never drink wine.

Můj dědeček koupil tohle víno a uschoval si ho.

My grandfather bought this wine and laid it down.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když zvolíte lacinější víno, můžete se rozšoupnout za zákusek.

When we pick a cheaper wine, we can splurge on dessert.

Kromě toho vyrábí tato země docela dobré víno.

It also produces rather good wine.

Portugalsko by mohlo levně vyrábět víno, zatímco Velká Británie by mohla vyrábět látky mnohem levněji než víno.

Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.

Portugalsko by mohlo levně vyrábět víno, zatímco Velká Británie by mohla vyrábět látky mnohem levněji než víno.

Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.

Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.

Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.

Odtud tedy všeobecné přesvědčení, že demokracie zraje jako víno a kvalitu získává časem.

Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.

Prakticky všichni západní čtenáři se poprvé setkávají se světem kolem Středozemního moře prostřednictvím Homéra: s jeho ostrovy, pobřežími a lidmi, které drží pohromadě diplomacie, obchod, sňatky, olej, víno a dlouhé lodě.

It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world: its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships.

V USA je kupříkladu protizákonné soukromě zasílat víno z Kalifornie do Massachusetts. Massachusettským velkoobchodníkům s vínem se totiž podařilo prosadit federální zákon, který chrání jejich vysoké marže.

In America, for example, it is illegal to ship wine privately from California to Massachusetts because wine wholesalers in Massachusetts managed to have a Federal law established that protects their huge profit margins.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »