alumno spanělština
žák
Význam alumno význam
Co v spanělštině znamená alumno?
alumno
Překlad alumno překlad
Jak z spanělštiny přeložit alumno?
Příklady alumno příklady
Jak se v spanělštině používá alumno?
Jednoduché věty
Él no es un maestro sino un alumno.
On není učitel, nýbrž student.
Citáty z filmových titulků
Paulet y el Alumno, y otros miembros de la banda, fueron arrestados por vagabundos.
Paulet a Elev, další člen bandy, byli zatčeni pro potulku.
El explorador se revela como un dotado alumno, y su profesora es infatigable.
Badatel se ukázal být značně nadaný a jeho učitelka neúnavná.
Lo siento, pero Herr Frankenstein ya no es alumno mío.
Je mi líto, ale Herr Frankenstein již není mým žákem.
Esperaba que los dos, no como profesor y alumno, sino como científicos, explorásemos los misterios de la vida y la muerte.
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.
Pero escuche, Frankenstein, mientras usted cavaba tumbas y juntaba tejidos muertos, yo, querido alumno, busqué mi material en la fuente de la vida.
Ale poslouchejte, Frankensteine, zatímco vy jste se rýpal v hrobech a sešíval mrtvé tkáně, já jsem, můj milý žáku, šel pro svůj materiál až k prameni života.
Cuando era mi alumno en Viena, tenía una mente más abierta.
Když jste byl mým studentem ve Vídni, měl jste hlavu otevřenou.
Mi mamá pregunta si tienen sitio para un nuevo alumno.
Madam, maminka mě posílá, jestli máte místo ve třídě.
Un alumno de Armand nos había invitado.
Vrátili jsme se domů ze školního plesu. Student Armand nás pozval.
Es listo. Tiene una mente tan brillante como la de cualquier alumno.
Je stejně chytrý jako ostatní chlapci ve škole.
Un alumno nuevo.
Nováček.
Frankenstein era sólo el alumno.
Frankenstein byl jen žák.
Ningún alumno de su clase las ha tenido igual.
Žádné z dětí se jí zdaleka nevyrovnalo.
Usted es alumno de Palmer.
Vy jste žák profesora Palmera?
Un buen alumno, muy bueno.
Jsi dobrý žák. Velmi dobrý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde 1990, mi ex alumno Allan Weiss y yo hemos estado promoviendo la creación de mejores instituciones de gestión de riesgos para los bienes raíces.
Můj bývalý student Allan Weiss a já vedeme již od roku 1990 kampaň za zdokonalení institucí pro řízení rizik v oblasti nemovitostí.
Desde una perspectiva, fue el alumno estrella, sucesor e integrador de la obra de Keynes.
Z jedné perspektivy byl Milton Friedman hvězdným žákem, nástupcem a dovršitelem Keynesova díla.
Con 11.500 estudiantes, hay más de 1,5 millón de dólares por alumno (sin contar los edificios y la colección de arte de la universidad, que valen muchos miles de millones de dólares más).
Při počtu 11 500 studentů to činí více než 1,5 milionu dolarů na studenta (nepočítaje v to univerzitní budovy a sbírku umění, které mají hodnotu dalších mnoha miliard).
En consecuencia, Osborne, el alumno modelo de la austeridad británica, está empezando a parecerse a un keynesiano oculto.
V důsledku toho začíná Osborne, tato výkladní skříň britských úsporných opatření, vypadat jako zakuklený Keynesián.
El costo anual por alumno sería 32 dólares.
Náklady na žáka by činily 32 dolarů ročně.