osvěta čeština
Překlad osvěta spanělsky
Jak se spanělsky řekne osvěta?
osvěta čeština » spanělština
Příklady osvěta spanělsky v příkladech
Jak přeložit osvěta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, základem pokroku je osvěta a agitace.
La base del progreso es la agitación.
Osvěta, léčba a prevence, to tyhle novináře nezajímá.
Educación y rehabilitación. Prevención; eso no les importa a estos reporteros.
Osvěta, zábava a přátelství!
Iluminación espiritual, diversión y amistad.
Zdravotní ošetření, osvěta, nová pracovní místa.
Servicios de salud, educación, crear empleos.
Léčbou mladistvé delikvence je osvěta o nebezpečích a následcích porušení ověřených pravidel, určených k regulaci lidského chování.
La cura de la delincuencia juvenil es educar sobre los peligros y consecuencias de romper las reglas comprobadas que se han instituído para la regulación de la conducta humana.
Vy budete nejspíš policejní osvěta.
Debes ser la inteligencia policial.
Osvěta.
Osveta.
Osvěta by potom šla mnohem snáz.
Haría la enseñanza mucho más fácil.
Díky, Lousi, tomu říkám osvěta.
Gracias, Louis. Es muy esclarecedor.
Zda není její občanská osvěta ovlivněna obchodními instinkty jejích radních.
Si sus iluminaciones cívicas no están comprometidas por el instinto comercial de sus concejales.
Pravda je, že jen osvěta a přiznání těchto zkušeností, nám opravdu umožní postavit se zločinu jakým je obchod s bílým masem.
La verdad es que, solo a través del conocimiento y el contar esas experiencias, que puedes ponerle una cara al delito que es el tráfico sexual.
To je osvěta, drahá.
Para enseñarle cariño.
No, ta osvěta nakonec nebyla nic pro mě.
Bien, todo el tema de la iluminación no iba conmigo.
Osvěta.
Ya sabes, esto es. educación.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdravotnická osvěta prostřednictvím veřejných sdělovacích prostředků, která by dosáhla i do vzdálených koutů země, je naléhavou prioritou, avšak zároveň byla a je zcela ignorována ve prospěch priorit komerčních.
La educación sanitaria a través de los medios públicos, que llegue a zonas distantes del país, es una prioridad urgente, que sin embargo ha sido absolutamente ignorada en favor de prioridades comerciales.
Klíčovou roli zde může hrát osvěta, která o výhodách konkurence poučí nejen politiky, ale i občany a podnikatele.
La movilización de todos los actores puede jugar un papel clave, educando no solo a los responsables de políticas, sino también a ciudadanos y empresarios, sobre los beneficios de la competencia.
Možná hledáte...
osvětlit |
Osvětim |
osvětový |
osvětlení |
osvětlený |
osvětlovat |
osvětlenost |
osvětlivost |
osvětlovací |
osvětlený měsícem |
osvětlovací technika |
osvědčovat