osvětlovací čeština

Příklady osvětlovací spanělsky v příkladech

Jak přeložit osvětlovací do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Osvětlovací systém, který se nikdy nevyčerpá.

Un sistema de iluminación que nunca se apaga.

Osvětlovací tělesa je nutno lépe než dosud zajistit před rozbitím.

Es necesario proteger la iluminación de la destrucción más de lo que se ha hecho hasta ahora.

Železnou mřížku kolem svítidla je nutno umístit tak vysoko, aby osvětlovací tělesa nebylo možno poškodit.

Rejillas de hierro deben cubrir las lámparas para evitar su deterioro.

Myslím, že po dva či tři dny nevykouzlím nic silnějšího než osvětlovací kouzlo.

Creo que aparte de un hechizo de luz no podré hacer nada más fuerte en dos o tres días.

A než se naděješ, máme laserový osvětlovací systém s LCD projektory a desky roztáčí DJ ze Spojeného království.

Lo siguiente que usted sabe, tenemos un sistema de luz láser en vivo. con proyectores de pared con pantalla LCD y DJs procedentes de del Reino Unido a dar vueltas.

Počkejte! Osvětlovací obřad začíná.

Espere, el espéctaculo de luces comienza.

Dám ti toto osvětlovací Jo-Jo s motýlkem!

Te daré este yo-yo con luz.

Když sjížděla osvětlovací rampa, uviděli na něm Amber.

Cuando hicieron entrar la torre de iluminación, Amber estaba enredada dentro.

Přesně 4.500 žárovek zakoupených od Edisonovy osvětlovací společnosti se postará o osvětlení našich pokojů a tohoto velkého sálu.

Ni más ni menos que 4.500 bombillas adquiridas en la compañía de iluminación eléctrica Edison se encargarán de iluminar nuestras habitaciones y este gran salón.

Triky s kamerou, osvětlovací technika, propracované modely, a laboratorní procesy byli všechny použity ke změně reality a zlepšení z filmového zážitku.

Trucos de cámara, técnicas de iluminación, modelos elaborados, y. los procesos de laboratorio han sido usados para modificar la realidad y. mejorar la experiencia cinematográfica.

V armádě k tomuto účelu slouží osvětlovací miny M224, ale pokud nemáte v záloze těžké dělostřelectvo, tak musíte se spokojit s hořícím litrem skotské.

En el ejército, eso significa morteros de iluminación M224, pero si estás escaso de artillería pesada, un cuarto de escocés en llamas también funcionará.

Vidím, že máte osvětlovací rampu.

Veo que tenéis juego de luces.

Vplížil jsem se a díval se z osvětlovací rampy.

Me escurrí y lo miré desde la cabina de luces.

Právě jsem domluvila se svým kamarádem, který vlastní ozvučovací a osvětlovací společnost.

Acabo de hablar con mi amigo, dueño de una empresa de iluminación y sonido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobrým příkladem je revoluce v osvětlovací technice.

La revolución de la iluminación es un buen ejemplo.

Možná hledáte...